1
00:02:36,520 --> 00:02:37,330
"በህዳር 8 ምሽት ..."
2
00:02:37,390 --> 00:02:40,560
"...የህንድ መንግስት ወሰደ
የማሳየት ታሪካዊ ውሳኔ።
3
00:02:40,620 --> 00:02:42,360
'እና በዚህ ውሳኔ ...'
4
00:02:42,430 --> 00:02:44,270
‹...መላው ሕዝብ በግልፅ አለ።
በጥቁር ገንዘብ ላይ ጦርነት አወጀ።'
5
00:02:45,500 --> 00:02:48,140
አንዳንድ ግምቶች እንደሚሉት
በማሳየት ምክንያት...'
6
00:02:48,230 --> 00:02:51,740
"...ከ4000 ቢሊዮን በላይ ጥቁር ገንዘብ
ከስርአቱ ውጪ ይሆናል።
7
00:02:52,470 --> 00:02:55,420
ዛሬ ድሆች እና ቅን ሰዎች
የአገሪቱ ሰዎች ደስተኞች ናቸው…
8
00:02:55,470 --> 00:02:58,580
'... ያከማቹት ግን
ጥቁር ገንዘብ እያዘኑ ነው።
9
00:02:58,780 --> 00:03:00,280
"ሌላ ጥያቄ ነው
አሁንም በሁሉም ሰው አእምሮ ውስጥ ተደብቋል...”
10
00:03:00,340 --> 00:03:02,550
"... ስለ ጥቁር ገንዘብ ምን ማለት ነው
ባህር ማዶ ተደብቋል።
11
00:03:03,080 --> 00:03:05,720
"እንደ ባንክ ዘገባ
የጣሊያን ከፍተኛ ኢኮኖሚስት...'
12
00:03:05,980 --> 00:03:13,990
"...ከ181 ቢሊዮን ዶላር በላይ የህንድ ገንዘብ
ሀብት በውጭ አገር ባንኮች ውስጥ ተደብቋል።
13
00:03:14,460 --> 00:03:18,340
"ይህ ሁሉ ገንዘብ ከሆነ
መመለስ ይቻላል፣ ከዚያ...
14
00:03:18,390 --> 00:03:20,340
"...1.5ሚሊዮን በትክክል ሊቆጠር ይችላል።
በእያንዳንዱ ድሀ |የንዲያን መለያ።
15
00:03:20,630 --> 00:03:23,410
ወይም ሁሉም አስፈላጊ
የመሠረተ ልማት ፕሮጀክቶች...'
16
00:03:23,470 --> 00:03:28,310
'...|እንደ መንገድ፣ ኤሌክትሪክ፣ ድልድይ፣ ባቡር
እና ግድቦች ጊዜው ሳይደርስ ሊጠናቀቁ ይችላሉ.
17
00:03:28,640 --> 00:03:33,090
'በየዓመቱ ከ 4000 በላይ ህንዶች
ገበሬዎች ራሳቸውን ያጠፋሉ...
18
00:03:33,310 --> 00:03:36,050
"... በድርቅ ምክንያት
ብድር ወይም የሰብል ጉዳት።
19
00:03:36,680 --> 00:03:39,290
ጥቁር ገንዘቡ ወደ ባህር ማዶ ከተደበቀ
መመለስ ይቻላል…'
20
00:03:39,350 --> 00:03:41,450
"... ያኔ ገበሬ አይኖርም
ራስን ማጥፋት።
21
00:03:41,520 --> 00:03:44,620
ግን እንዲህ ያለ ነገር በእርግጥ ይቻላል?
በአገራችን?
22
00:03:57,600 --> 00:03:59,640
ሬዛ... ለአንተ መጥፎ ዜና አለ።
23
00:03:59,700 --> 00:04:01,680
ሊገጥሙህ ነው።
- መገናኘት?
24
00:04:02,110 --> 00:04:03,740
ወዲያውኑ ከዚያ ውጣ…
ብዙ ጊዜ የለህም።
25
00:04:04,010 --> 00:04:06,580
ግን ወንዶቻችሁን ማን ያገኛቸዋል?
- አላውቅም።
26
00:04:07,110 --> 00:04:08,560
ከስርአቱ ውጪ የሆነ ሰው ነው።
27
00:04:09,050 --> 00:04:11,050
ምንም የለንም።
ስለ እሱ መረጃ.
28
00:04:11,580 --> 00:04:12,490
አሁን... ውጣ!
29
00:04:35,270 --> 00:04:37,270
ባ|አ...ተነሳ።
30
00:04:39,180 --> 00:04:40,250
የተግባር ጊዜ።
31
00:04:50,220 --> 00:04:51,560
ይህ ቦታ እንደ ምሽግ ነው.
32
00:04:51,750 --> 00:04:53,060
ሁሉንም ጠባቂዎች ተመልከት.
33
00:04:54,020 --> 00:04:54,800
በሰዓቱ ብቻ ይሁኑ።
34
00:10:48,210 --> 00:10:49,590
ሁለት ቃላት ብቻ እናገራለሁ ...
35
00:10:50,180 --> 00:10:51,820
... እና ትነግረኛለህ
የቀረውን ታሪክ.
36
00:10:52,080 --> 00:10:53,580
ቪኪ ቻዳ።
37
00:10:57,390 --> 00:10:58,800
እሱ ትልቁ ወኪል ነው ...
38
00:10:59,050 --> 00:11:01,130
... ሁሉንም ገንዘብ የሚያጭበረብር
የሕንድ ትልልቅ ሰዎች ።
39
00:11:01,190 --> 00:11:02,570
እሱን ግን ልትይዘው አትችልም።
40
00:11:02,660 --> 00:11:06,000
ምክንያቱም ቪኪ ቻዳ ሸሽቷል።
ዛሬ ወደ ማሌዥያ።
41
00:11:09,100 --> 00:11:11,540
ባ|አ...ቪኪ ቻዳ ወደ ማሌዥያ ሸሸች።
42
00:11:12,330 --> 00:11:16,250
ኖቭቭ... ሽጉጥዎን ይሳሉ።
- ግን ... ግን ሁሉንም ነገር ነግሬአችኋለሁ.
43
00:11:16,440 --> 00:11:19,580
ባላ...ሁለት ጥይቶችን ተኩስ...
- ሄይ...
44
00:11:19,610 --> 00:11:20,450
በእኔ...
45
00:11:21,080 --> 00:11:21,550
ምን ማለትህ ነው?
46
00:11:21,580 --> 00:11:23,560
የመጀመሪያው ጥይት እዚህ ፣
በየትኛውም ቦታ እግር ውስጥ.
47
00:11:23,610 --> 00:11:25,560
ነገር ግን, የሴት የደም ቧንቧን ያስወግዱ.
48
00:11:25,610 --> 00:11:28,120
አለበለዚያ በመንገድ ላይ ደም እደማለሁ።
- ምን አልክ፧
49
00:11:28,220 --> 00:11:31,690
ሁለተኛ ጥይት እዚህ
በጉበት በኩል.
50
00:11:32,120 --> 00:11:33,260
በትክክል እዚህ.
51
00:11:34,160 --> 00:11:35,190
አእምሮህን አጥተሃል?
52
00:11:35,420 --> 00:11:37,230
አይ እኔ አይደለሁም ስርዓቱ ነው።
53
00:11:37,290 --> 00:11:38,360
የመጣሁት በመንገዱ ሁሉ ነው።
ለአንተ ወደ ታይዋን...
54
00:11:38,430 --> 00:11:40,810
... አሁንም ማረጋገጥ አለብኝ
ገጠመኙ እውነተኛ እንደነበር።
55
00:11:41,100 --> 00:11:43,370
ግን ለምን ልታገኘኝ ትፈልጋለህ?
- ባላ ዝግጁ ነው?
56
00:11:43,430 --> 00:11:45,410
ካርቶን የተቆረጠ ካረን አይደለሽም።
57
00:11:45,470 --> 00:11:48,350
በአንተ ላይ ምንም ነጥቦች የሉም።
- ከዚያም እስቲ አስቡት.
58
00:11:48,400 --> 00:11:49,540
ለምን ትፈልጋለህ
እራስዎን ይገድሉ?
59
00:11:49,640 --> 00:11:52,480
ማንም ሰው በጥይት ለመተኮሱ በጣም እድለኛ አይደለም።
ትክክለኛው ቦታ እና መትረፍ.
60
00:11:52,540 --> 00:11:53,540
ባሌ ተኩስ!
61
00:11:54,740 --> 00:11:55,620
ተኩስ!
62
00:11:59,280 --> 00:12:01,060
አልኩህ... አታድርግ።
63
00:12:01,150 --> 00:12:05,360
በጣም ደስተኛ መሆን አያስፈልግም ...
ተራህ ይመጣል። - እኔ ... እኔ ...
64
00:12:05,420 --> 00:12:06,260
ለምን እኔ?
65
00:12:06,590 --> 00:12:07,500
ምን እያለ ነው?
66
00:12:07,560 --> 00:12:08,360
ምን እያለ ነው?
67
00:12:08,420 --> 00:12:09,990
ባሌ፣ጉበት...
- አይሆንም-የለም...
68
00:12:12,330 --> 00:12:13,270
እውነት'?__
69
00:12:13,660 --> 00:12:14,700
ምን እየተካሄደ ነው?
70
00:12:15,230 --> 00:12:16,730
አሁን ፍርድ ቤቱ ያምናል...
71
00:12:17,500 --> 00:12:20,480
... ሽጉጡን ነጥቃችኋል
ባለርስ እጄን ተኩሰው ተኩሰውኛል።
72
00:12:22,640 --> 00:12:23,620
ደህና ሁን ሬዛ።
73
00:12:29,250 --> 00:12:32,490
ባላ... ሽጉጥህን በእጁ አስቀምጠው።
74
00:12:32,620 --> 00:12:35,150
እርሱ ግን ሁሉንም ነገር ነግሮሃል
ታዲያ ለምን ገደልነው?
75
00:12:35,250 --> 00:12:38,290
አይሄድም ነበር።
በሕይወት ለመቆየት ማንኛውንም ጥሩ ነገር ያድርጉ ።
76
00:13:12,660 --> 00:13:13,730
እንደምን አደሩ ጌታዬ
- እንደምን አደሩ።
77
00:13:16,560 --> 00:13:17,330
ጌታዬ...
78
00:13:28,040 --> 00:13:30,380
ወላጆችህ
ልጃቸው መሆኑን እወቅ...
79
00:13:30,440 --> 00:13:35,050
. . ድሮ የተለመደ ሰው ነበር,
አሁን እንደዚህ አይነት ዘዴዎችን እየሰራ ነው.
80
00:13:36,480 --> 00:13:39,690
ጌታ ሆይ፣ ህይወታችን እንደሆነ ያውቃሉ
ሁል ጊዜ በአደጋ የተጠቃ።
81
00:13:39,720 --> 00:13:40,520
አያለሁ...
82
00:13:41,050 --> 00:13:44,790
ግን ልጃቸው መሆኑን ያውቃሉ
እራሱን መተኮስ ይችላል...
83
00:13:45,050 --> 00:13:47,330
... እና በፍርድ ቤት ማረጋገጥ ብቻ ነው
ገጠመኝ አልነበረም።
84
00:13:47,390 --> 00:13:49,630
ሆንክ ማለት ነው።
ቀስቅሴ-ደስተኛ ሰው, ካረን.
85
00:13:50,030 --> 00:13:51,270
እውነትም እንደዛ ሆነ።
86
00:13:51,360 --> 00:13:54,070
የምር ይመስላችኋል
እኔ ያ ደደብ ነኝ?
87
00:13:57,700 --> 00:13:59,770
ኮማንዶ እንድትሆን ፈቀድኩህ።
88
00:14:00,470 --> 00:14:02,540
እርስዎን በማምጣት ላይ
ልዩ ሕዋስ ስህተት ነበር።
89
00:14:02,670 --> 00:14:03,740
ጌታዬ እኔ ኮማንዶ ነኝ...
90
00:14:04,970 --> 00:14:06,210
... እና ሁልጊዜ አንድ ይሆናል.
91
00:14:07,010 --> 00:14:09,050
የደንብ ልብስ መቀየር
ተግባሮቼን አይለውጥም.
92
00:14:12,380 --> 00:14:13,160
እሺ። . ...
93
00:14:14,680 --> 00:14:17,290
ታዲያ... መቼ ነህ
ወደ ቢሮ መመለስ?
94
00:14:29,060 --> 00:14:31,100
እንግዲህ የሬዛ መረጃ ጠቃሚ ሆኖ ተገኘ።
95
00:14:31,300 --> 00:14:34,410
የሁለት አመት ተልእኮአችን
በመጨረሻ ተጠናቅቋል.
96
00:14:35,100 --> 00:14:37,310
ቪኪ ቻዳ ተያዘ
ትናንት በማሌዥያ.
97
00:14:37,440 --> 00:14:38,540
ምርኮ አስቀድሞ መረቡ ውስጥ ከሆነ...
98
00:14:38,610 --> 00:14:40,110
...ታዲያ አዳኙን ለምን መልሶ ጠራው?
99
00:14:41,140 --> 00:14:42,680
ምክንያቱም በታሪኩ ውስጥ ጠማማ ነገር አለ።
100
00:14:52,420 --> 00:14:53,330
እንደምን አደሩ ጌታዬ...
101
00:14:53,720 --> 00:14:55,500
እንደምን አደሩ...እንደምን አደሩ...
እባካችሁ ተቀመጡ።
102
00:14:55,560 --> 00:14:58,330
እንደምን አደሩ ጌታዬ። - ምልካም እድል።
- ባላ ... እንዴት ነህ?
103
00:14:58,390 --> 00:14:59,300
እባካችሁ...
104
00:15:14,680 --> 00:15:17,180
ቪኪ ቻዳ።
- የትኛው ነው?
105
00:15:17,480 --> 00:15:18,980
ሰዎች ሁሉንም ይላሉ።
106
00:15:22,480 --> 00:15:25,120
ያውም ይሄው ነው።
was recently apprehended.
107
00:15:27,190 --> 00:15:29,570
ቪኪ ቻዳ ይጠብቃል።
ፊቶቹን መቀየር.
108
00:15:29,630 --> 00:15:31,430
እና እንደሆነ አናውቅም።
አሁን ያለው ፊት...
109
00:15:31,530 --> 00:15:34,470
... እውነተኛው ነው ወይስ አይደለም.
110
00:15:35,260 --> 00:15:38,210
ይህ ደግሞ የበለጠ አደገኛ ያደርገዋል።
111
00:15:38,430 --> 00:15:41,540
እሱ ብዙ ገንዘብ ይይዛል
የህንድ ህዝብ...
112
00:15:41,700 --> 00:15:45,670
በጣም ኃይለኛ ሰዎች
እና አጠቃላይ ስርዓቱን ይቆጣጠሩ።
113
00:15:46,010 --> 00:15:48,420
እና በጣም መጥፎው ነገር ፣
ማን እንደሆኑ አናውቅም።
114
00:15:49,010 --> 00:15:52,020
ቪኪ ቻዳ ትልቁ ነው።
የዚህ አውታረ መረብ አካል.
115
00:15:52,380 --> 00:15:55,120
He is the one who controls
መላውን አውታረ መረብ.
116
00:15:58,690 --> 00:16:01,220
ግን ጌታዬ አልነገርከኝም።
በታሪኩ ውስጥ ያለው ጠመዝማዛ እስካሁን።
117
00:16:01,990 --> 00:16:05,230
ልዩ ሕዋስ ብቻ
ስለ መታሰሩ ያውቃል።
118
00:16:06,730 --> 00:16:08,500
እና ጊዜው የሚያልፍ ቦምብ ነው።
119
00:16:11,370 --> 00:16:14,710
መጀመሪያ ስልኮቹን መንካት አለብን
በዴሊ ውስጥ ከሚገኙት የኃይል ደላሎች ሁሉ.
120
00:16:14,970 --> 00:16:18,350
ከዚያ በኋላ ዜናውን ይፋ ማድረግ አለብን
የቪኪ ቻድዳ እስር በመገናኛ ብዙሃን።
121
00:16:18,410 --> 00:16:19,980
ይህ ዜና ሲቀየር
ወደ ስሜት...
122
00:16:20,010 --> 00:16:20,750
... በእርግጠኝነት ምላሽ ይሰጣሉ.
123
00:16:21,010 --> 00:16:23,290
እና የሚያስፈልገን አንድ ስህተት ብቻ ነው።
124
00:16:23,350 --> 00:16:26,290
የማሌዥያ ፖሊስ
ተይዛለች ቪኪ ቻዳ...
125
00:16:26,350 --> 00:16:28,990
...a|ከባለቤቱ ማሪያ ጋር
በኩዋላ ላምፑር.
126
00:16:29,050 --> 00:16:31,260
ይህ እንደሆነ ይታመናል
ትልቅ ስኬት...
127
00:16:31,350 --> 00:16:33,700
...በመንግስት ጥረት
የጥቁር ገንዘብ ገንዘቡን ለመመለስ.
128
00:16:33,760 --> 00:16:36,760
የሚለው ጥያቄ አሁንም እንደቀጠለ ነው።
መንግስት በቪኪ ቻዳ ላይ ይቆማል?
129
00:16:37,030 --> 00:16:40,100
ወይስ በጎ አድራጊዎችን ይይዛሉ
የቪኪ ቻዳዳ።
130
00:16:40,160 --> 00:16:42,230
እንደ ምንጮች ቪኪ ቻድሃ
አስመስሎ ሲሸጥ ቆይቷል
131
00:16:42,300 --> 00:16:44,240
ከ1000 ቢሊዮን ሩፒ በላይ
ከአገር የተዘረፈ...
132
00:16:44,300 --> 00:16:46,110
... በባህር ማዶ ባንኮች ውስጥ.
133
00:16:48,640 --> 00:16:49,780
እመቤቴ እባክሽ ንገረን...
134
00:16:50,040 --> 00:16:51,610
... ለምን ያህል ጊዜ እንደፈጀብህ
ቪኪ ቻድሃን ለመያዝ?
135
00:16:51,710 --> 00:16:52,380
እመቤቴ...
136
00:16:52,440 --> 00:16:54,440
እመቤቴ የሀገሪቱ ህዝብ
በጣም ተናደዱ…
137
00:16:54,540 --> 00:16:55,750
መልስ ይፈልጋሉ!
138
00:16:56,180 --> 00:16:57,320
እባክህ መልስልን።
139
00:16:58,310 --> 00:17:00,260
የሰዎችን ቁጣ መረዳት እንችላለን።
140
00:17:01,020 --> 00:17:03,260
በቅርቡ ቪኪ ቻድሃን እናመጣለን።
141
00:17:03,390 --> 00:17:07,090
እነዚያንም ያዙ
ከእሱ ጋር የተቆራኙ.
142
00:17:07,520 --> 00:17:11,730
ገንዘቡ የወጣበት ቀን ሩቅ አይደለም።
ከእያንዳንዱ ምስኪን ህንዳዊ የተዘረፈ...
143
00:17:11,990 --> 00:17:14,130
... ይከፈላል
ወደ መለያው ተመለስ።
144
00:17:14,300 --> 00:17:15,330
የኛ ቃል ኪዳን ነው።
145
00:17:17,100 --> 00:17:18,600
ምን ችግር አለው አቶ ራንዋል?
146
00:17:19,270 --> 00:17:23,220
ዲሻንክ፣ እናት ልጅ ምን እያደረግሽ ነው?
147
00:17:23,670 --> 00:17:25,120
እናትህን ሰምቻለሁ...
148
00:17:25,370 --> 00:17:28,080
ገንዘባችንን እናስገባለን።
በሰዎች ሂሳቦች ውስጥ.
149
00:17:28,180 --> 00:17:30,420
አቶ ራንዋል፣
አንድ ሰው እነዚህን ነገሮች መናገር እንዳለበት ያውቃሉ.
150
00:17:31,010 --> 00:17:32,250
የሀገር ውስጥ ጉዳይ ሚኒስትር ነች።
151
00:17:32,350 --> 00:17:34,760
ሁሉም ሰው ለዚህ አስተዋጽኦ አድርጓል ምክንያቱም
በእኔ እና በካማት ላይ ያላቸውን እምነት.
152
00:17:34,980 --> 00:17:37,620
አቶ ራንዋል ያንተ ብቻ አይደለም።
የህዝብህ ገንዘብም አለው።
153
00:17:37,690 --> 00:17:39,100
ገንዘቤም አለው።
154
00:17:39,660 --> 00:17:41,070
ምንም አይሆንም።
155
00:17:41,260 --> 00:17:42,530
እናቴ ታውቃለች ከገባሁ…
156
00:17:42,590 --> 00:17:44,130
...ከዛም መንግስት
ሊፈርስ ይችላል.
157
00:17:44,360 --> 00:17:46,240
አባክሽን። . . ዘና በል።
158
00:17:50,130 --> 00:17:51,080
እናት...
159
00:17:55,740 --> 00:17:58,410
እናቴ፣ ቪኪ ቻዳ በሰላም ከተመለሰች...
160
00:17:58,640 --> 00:18:02,990
... እና ሁሉንም ያጋልጣል, ከዚያ
ወይ እራሴን መተኮስ አለብኝ...
161
00:18:03,150 --> 00:18:04,560
... ወይም እነዚህ ሰዎች ይገድሉኛል.
162
00:18:04,950 --> 00:18:07,390
የሆነውን በማድረግ ተሳክቶልሃል
እነዚህን ሁሉ ዓመታት ተቃውሞ ማድረግ አልቻለም።
163
00:18:10,050 --> 00:18:11,030
እንድሸነፍ አድርገህኛል።
164
00:18:12,090 --> 00:18:13,290
እናት...አይ...እናት።
165
00:18:15,420 --> 00:18:17,270
ተወው
- ግን እናቴ…
166
00:18:17,330 --> 00:18:18,630
ተወው ዲሻንክ።
167
00:18:51,230 --> 00:18:52,100
አለ...
168
00:18:53,200 --> 00:18:55,400
ትልቅ ችግር አለ።
169
00:18:59,470 --> 00:19:01,280
ለምን አናገኝም።
ማንኛውም ትክክለኛ ዘገባ...
170
00:19:01,340 --> 00:19:02,940
ስለ ማሌዢያ ሁኔታስ?
171
00:19:03,410 --> 00:19:05,980
ለማምጣት የወረቀት ስራ
ቪኪ ቻዳ የኋላ በሂደት ላይ ነው።
172
00:19:06,040 --> 00:19:08,580
እና የማሌዢያ መንግስት
ፍቃድ ሰጥቶናል...
173
00:19:08,640 --> 00:19:10,250
... እሱን ወደ ሴፍ-ቤት ለመቀየር።
174
00:19:18,190 --> 00:19:21,570
መስራታችንን አንዘንጋ
ለህዝቡ ትልቅ ቃል ኪዳን.
175
00:19:21,690 --> 00:19:23,400
የእምነታቸው ጥያቄ ነው።
176
00:19:30,370 --> 00:19:32,570
ቅድሚያ የምንሰጠው ነገር ማምጣት ብቻ አይደለም።
ቪኪ ቻዳ ተመልሳ...
177
00:19:32,670 --> 00:19:34,440
... ነገር ግን ገንዘቡን ማግኘትም.
178
00:19:34,640 --> 00:19:36,480
አለበለዚያ ሰዎች
በእኛ ላይ እምነት ያጣሉ.
179
00:19:46,080 --> 00:19:46,650
ሊላ...
180
00:19:48,650 --> 00:19:51,220
አዎ፣ በእርግጥ...በእርግጥ።
181
00:19:56,730 --> 00:19:58,470
ልክ እንደጠረጠርነው ነው።
182
00:19:58,660 --> 00:20:00,700
አንዳንድ ደላላዎች፣
ፖለቲከኞች እና ነጋዴዎች...
183
00:20:00,760 --> 00:20:02,440
... ሙሉ በሙሉ ይኑርዎት
ወደ ጸጥታ ሁነታ ተቀይሯል.
184
00:20:02,730 --> 00:20:04,370
አሁን ፊት ለፊት ይገናኛሉ...
185
00:20:04,470 --> 00:20:06,610
... እና እቅድ ለማውጣት
ከዚህ ሁኔታ ውጡ ።
186
00:20:06,670 --> 00:20:10,410
ግን ... ብዙ ቦታዎች ሊኖሩ ይገባል
የሚገናኙበት... - በትክክል ጌታዬ!
187
00:20:10,710 --> 00:20:13,310
ለዚያም ነው ዓይንን እንጠብቃለን ...
188
00:20:13,380 --> 00:20:14,790
... በሁሉም ፓርቲ ላይ ፣ ሁሉም
ባለ አምስት ኮከብ ሆቴል፣ እያንዳንዱ ሰርግ...
189
00:20:15,040 --> 00:20:18,550
... እና እንደዚህ አይነት ቅናሾች ያሉባቸው ቦታዎች ሁሉ
ተከናውነዋል እና ይጠብቃቸዋል.
190
00:21:02,460 --> 00:21:05,200
ባላ, የክፍል ቁጥራቸውን እፈልጋለሁ.
- ልፈትሽ።
191
00:21:05,660 --> 00:21:06,600
አዎ ካረን።
192
00:21:07,300 --> 00:21:10,000
የሀገር ውስጥ ሚኒስትር ሊላ ቻውድሃሪ ልክ አላቸው።
ሆቴል ፓርክ ኢንተርናሽናል ደረሰ።
193
00:21:10,070 --> 00:21:11,200
ልጇም እዚያ አለ።
194
00:21:11,530 --> 00:21:12,770
ይህ ምን ያረጋግጣል?
195
00:21:13,070 --> 00:21:14,550
ደህና፣ አንዳንድ አግኝተናል
አስደሳች ቀረጻ።
196
00:21:14,570 --> 00:21:15,410
ተመልከት።
197
00:21:28,450 --> 00:21:30,760
የአገር ውስጥ ጉዳይ ሚኒስትር
ልጅ ዲሻንክ እያገኛቸው ነው።
198
00:21:32,050 --> 00:21:34,660
ግን ካራን...እነዚህ ናቸው።
ሁሉም በጣም ኃይለኛ ሰዎች.
199
00:21:35,190 --> 00:21:36,670
እና በእርግጥ ለእርስዎ ትልቅ አደጋ ነው.
200
00:21:37,590 --> 00:21:39,300
መውሰድ ወድጄው አላውቅም
ትናንሽ አደጋዎች, ጌታ.
201
00:21:44,070 --> 00:21:45,200
ካረን ፣ መልእክቱን ብቻ አገኘች።
202
00:21:45,430 --> 00:21:47,510
ፕሬዚዳንታዊ ስዊት...650.
203
00:23:39,310 --> 00:23:41,350
ከመታሰሩ በፊት፣
ቪኪ ሁሉንም ገንዘባችንን አስተላልፏል…
204
00:23:41,380 --> 00:23:47,160
... ሙሉውን 1000 ቢሊዮን ሩፒ
ወደ አንዳንድ ያልታወቀ መለያ።
205
00:23:47,220 --> 00:23:50,290
እና ምንም ወረቀት አልተወም
ዱካ ወይም ኤሌክትሮኒክ.
206
00:23:50,360 --> 00:23:53,200
ሁሉም ዝርዝሮች በጭንቅላቱ ውስጥ ናቸው.
207
00:23:53,260 --> 00:23:55,670
መግደልም ለዚህ ነው።
እሱ ሞኝነት ይሆናል.
208
00:23:56,130 --> 00:23:58,440
እና ለማንኛውም እናቴ ትሄዳለች።
በእጅ የተመረጡ መኮንኖች ቡድን ላክ...
209
00:23:58,500 --> 00:24:00,040
... እሱን ለመመለስ.
210
00:24:00,100 --> 00:24:04,140
ዲሻንክ፣ እናትህን ማግኘት እንፈልጋለን...
በተቻለ ፍጥነት.
211
00:24:04,210 --> 00:24:05,280
እቅዷን እንወቅ።
212
00:24:05,340 --> 00:24:07,340
ማንን ሁሉ ማወቅ አለብን
በእሷ ቡድን ውስጥ አሉ…
213
00:24:07,410 --> 00:24:09,290
አቶ ራንዋል
- ቪኪን የሚመልሱት።
214
00:24:09,340 --> 00:24:11,260
አቶ ራንዋል አይጨነቁ።
215
00:24:11,310 --> 00:24:13,260
እባካችሁ...እባካችሁ አትጨነቁ።
216
00:24:14,080 --> 00:24:16,720
ያ ቡድን ያካትታል
በእኛ የተረጋገጡ ሰዎች ።
217
00:24:18,690 --> 00:24:21,260
ቪኪ ቻዳ ሊሞክር ይችላል።
መንገድ ላይ ለማምለጥ...
218
00:24:22,320 --> 00:24:25,000
... ወይም ምናልባት አንድ ሰው
ሊያድነው ይችላል።
219
00:24:25,060 --> 00:24:26,160
ወይም ደግሞ ግደሉት።
220
00:24:26,760 --> 00:24:30,040
እኛ ደግሞ ለዚህ ነው።
ምርጥ ቡድናችንን በመላክ ላይ።
221
00:24:34,170 --> 00:24:36,620
ቡድናችን እየሆነ ነው።
በ ACP Bakhtavvar የሚመራ.
222
00:24:56,290 --> 00:24:58,500
ጌታ ሆይ ህዝቡ እየጨመረ ነው።
223
00:25:00,700 --> 00:25:02,000
የዱላ ክፍያ ላዝዝ!
224
00:25:03,400 --> 00:25:06,350
አይደለም... ሰላማዊ ሰልፍ ነው።
225
00:25:07,600 --> 00:25:08,670
በእነሱ ላይ ኃይል ልንጠቀምባቸው አንችልም።
226
00:25:08,740 --> 00:25:11,220
ብዙ ልዩነት የለም።
በፖሊስ ውሻ መካከል ...
227
00:25:11,370 --> 00:25:14,620
... ፈረስ ጋሪ እየሳለ እና
የፖለቲከኛው ተወዳጅ ባክታቭቫር.
228
00:25:15,040 --> 00:25:18,180
እሱ ከሞላ በኋላ ብቻ ይመለሳል
የተሰጠው ትዕዛዝ.
229
00:25:23,490 --> 00:25:24,430
አዎ...
230
00:25:26,090 --> 00:25:26,720
አዎ እመቤቴ።
231
00:25:27,460 --> 00:25:29,370
3O ደቂቃ ብቻ ነው ያለህ ባክታቭቫር።
232
00:25:30,660 --> 00:25:33,000
መንገዱን አጽዳ።
- እንዴ በእርግጠኝነት, እመቤት.
233
00:26:10,230 --> 00:26:12,970
ባቫና ሬዲ፣
የእኛ ልዩ ባለሙያተኛ.
234
00:26:42,760 --> 00:26:44,710
እሷ የበለጠ 'ሽጉጥ-ለ-ቅጥር' ነች።
235
00:26:45,130 --> 00:26:46,440
መረጃ እና ገንዘብ ስጧት...
236
00:26:46,500 --> 00:26:48,070
... እና ማንኛውንም ወንበዴ ትገድላለች።
237
00:26:52,340 --> 00:26:53,110
አይ...
238
00:26:53,270 --> 00:26:54,280
ደህና ሁን።
239
00:26:58,610 --> 00:27:00,350
የሼቲ ስም ነበር።
ተቧጨረ።
240
00:27:03,650 --> 00:27:06,290
ጋባር ጋንግ፣ ቶታል ተጠናቀቀ።
241
00:27:06,350 --> 00:27:09,300
እንግሊዝኛ እና ከውጪ የመጣ
እቃዎች ሁለቱም የእርሷ ድክመት ናቸው.
242
00:27:19,070 --> 00:27:20,170
ውስጥ ወሬ አለ።
የፖሊስ ክበብ...
243
00:27:20,240 --> 00:27:23,480
... ጋንግስተር ላል ሲንግን እንደገደለችው
ለ Gucci ቦርሳ ብቻ።
244
00:27:37,390 --> 00:27:40,090
እሷ እንደ ሀብታም ለመሆን ትጥራለች።
ያየችው ድህነት።
245
00:27:40,460 --> 00:27:43,060
የእኛ ሳይበር (ዴል
በጣም ጎበዝ መኮንን.
246
00:27:43,460 --> 00:27:44,490
ዘፋር ሁሴን.
247
00:27:46,230 --> 00:27:50,370
ያለህ 6O ሰከንድ ብቻ...
እነዚህን የአሸባሪ መለያዎች ለመጥለፍ።
248
00:28:05,580 --> 00:28:06,490
30...
249
00:28:14,160 --> 00:28:15,400
10...
250
00:28:18,460 --> 00:28:20,100
አምስት...
- አይ!
251
00:28:21,200 --> 00:28:22,270
አራት...
252
00:28:22,500 --> 00:28:25,070
ሶስት...
- አይ - የለም - የለም ...
253
00:28:25,200 --> 00:28:26,340
ሁለት...
254
00:28:26,400 --> 00:28:27,640
አንድ...
255
00:28:43,320 --> 00:28:44,160
መጥፎ አይደለም.
256
00:28:44,320 --> 00:28:45,390
ወደ ኃይል እንኳን ደህና መጡ.
257
00:28:45,450 --> 00:28:48,730
6 ኦ ሴኮንድ! ዋው! በጣም አስደናቂ ነው።
258
00:28:48,990 --> 00:28:51,730
መዝገብህ በሲስተም ውስጥ አልነበረም
9O ሰከንድ መጥለፍ?
259
00:28:53,460 --> 00:28:55,270
... ካንተ የበለጠ ብልህ ነው።
260
00:28:55,560 --> 00:28:57,300
ግን ሽጉጥ ይዞ አያውቅም።
261
00:28:57,530 --> 00:28:59,710
ይህ ሰው ጮኸ|
በፌስቡክ ሰራተኞች ላይ ነበር.
262
00:29:01,100 --> 00:29:02,080
በዚህ ቡድን ውስጥ አይደለም.
263
00:29:03,570 --> 00:29:04,710
እና የተጋራ Pandey
264
00:29:05,370 --> 00:29:06,510
ከእርስዎ ጋር አይቼዋለሁ።
265
00:29:12,480 --> 00:29:13,250
አመሰግናለሁ።
266
00:29:13,410 --> 00:29:14,590
እሱ sycophant-በ-ዋና ነው።
267
00:29:14,980 --> 00:29:17,960
እሱ እመቤት ይሆናል።
በዚህ ቡድን ላይ ዓይኖች እና ጆሮዎች.
268
00:29:25,030 --> 00:29:26,510
መርጠዋል
እንደዚህ ያለ አሳዛኝ ቡድን…
269
00:29:27,160 --> 00:29:28,730
... አላማቸው ጥሩ ሊሆን አይችልም።
270
00:29:29,200 --> 00:29:30,440
ቡድኑ ጥሩ ነው እመቤቴ።
271
00:29:31,430 --> 00:29:33,640
ግን እቅድህን ማወቅ እንፈልጋለን።
272
00:29:33,700 --> 00:29:35,110
ቪኪን ያመጣሉ
ቻዳ ወደ ህንድ...
273
00:29:35,170 --> 00:29:36,380
... እና ይወስዳል
በቀጥታ ወደ ቲሃር.
274
00:29:36,470 --> 00:29:38,610
ለብቻው እንዲቆይ ይደረጋል
በቲሃር ውስጥ መታሰር
275
00:29:38,670 --> 00:29:40,350
መኮንኖች የተመረጡ በ
የሀገር ውስጥ ሚኒስትሩ...
276
00:29:40,410 --> 00:29:42,080
... እንዲፈስ ያደርገዋል
ባቄላ ስለ ገንዘብ.
277
00:29:42,140 --> 00:29:43,520
እና እሱን ብቻ ይገድሉት ይሆን?
278
00:29:44,710 --> 00:29:47,190
የአገር ውስጥ ጉዳይ ሚኒስትር ስለሆንኩ፣
እቅዴ ትንሽ የተሻለ ነው።
279
00:29:51,190 --> 00:29:53,530
እስር ቤት ውስጥ ሁከት ይነሳል
ቪኪ ይጎዳል...
280
00:29:53,590 --> 00:29:56,030
... እና በመንገድ ላይ
ወደ ሆስፒታል ይሄዳል ...
281
00:29:57,760 --> 00:29:59,470
አሁን ወደ አደባባይ መውጣት አለብኝ።
282
00:30:00,130 --> 00:30:02,170
ቡድኑን ሰርጎ ለመግባት ጊዜው አሁን ነው።
283
00:30:02,500 --> 00:30:04,570
የሚፈልጉትን ቡድን አግኝተዋል።
284
00:30:06,100 --> 00:30:07,370
አሁን ምንም ተጨማሪ ቻርዶች የሉም።
285
00:30:09,170 --> 00:30:11,340
እነዚያን ቀልዶች አትፍቀድ
በቪኪ አቅራቢያ በማንኛውም ቦታ።
286
00:30:13,010 --> 00:30:14,420
ወደ ህንድ ብቻ ይመልሱት።
287
00:30:16,680 --> 00:30:19,020
ለስህተት ቦታ የለም ፣
ባክታቭቫር.
288
00:30:22,280 --> 00:30:23,260
እንደተፈጸመ አስብበት እመቤቴ።
289
00:30:24,590 --> 00:30:27,590
እና ለማንኛውም, Bakhtavvar ፈጽሞ አያውቅም
ምንም ዓይነት ትዕዛዝ ለመፈጸም አልቻለም.
290
00:30:46,110 --> 00:30:48,680
ሰላም ጌታዬ ዛፋር።
- አውቃለሁ።
291
00:30:52,510 --> 00:30:55,320
ማአም ቪቮርድን በተሳሳተ መንገድ የተረዳች ይመስላል
እንደ ሽፋን ያለ ሽፋን.
292
00:31:12,130 --> 00:31:13,700
ለምን Pandey እስካሁን አልደረሰም?
293
00:31:18,210 --> 00:31:21,420
ለምን ፈራ? ስሜ Bhavna Reddy ይባላል።
294
00:31:22,140 --> 00:31:26,610
አንተ .ጄ አፋር.
- ዘ-ዛፋር .
295
00:31:27,180 --> 00:31:28,180
አዎ... ጃፋር።
296
00:31:29,450 --> 00:31:32,020
የኮምፒውተር ሰው።
- አዎ...
297
00:31:32,190 --> 00:31:33,320
በፖሊስ ውስጥ?
298
00:31:34,660 --> 00:31:37,360
ፖሊስ ኮምፒተር አያስፈልገውም ፣
ሽጉጥ ያስፈልጋቸዋል.
299
00:31:39,390 --> 00:31:40,370
ለምን አንተ?
300
00:31:43,030 --> 00:31:46,340
ሀ...በእውነቱ፣ ዛሬ በዓለማችን...
- የበለጠ ታውቃለህ ወይንስ?
301
00:31:47,170 --> 00:31:48,270
እርሳው።
302
00:31:48,340 --> 00:31:52,410
ሁሉም እኔ ነኝ እያለ ነው።
ዛሬ እጅግ በጣም የሚያምር ይመስላል።
303
00:31:53,680 --> 00:31:55,150
ጌታ ሆይ!
~ ጌታዬ!
304
00:31:55,440 --> 00:31:57,550
የመሳፈሪያ ሰዓቱ አስቀድሞ ነው።
እና ፓንዲ አልደረሰም።
305
00:31:57,610 --> 00:31:58,720
በጊዜው ነኝ?
306
00:32:06,090 --> 00:32:07,460
እኔ ካረን ነኝ...
- ፓንክሊ.
307
00:32:08,020 --> 00:32:09,130
ካረን ፓንክሊ.
308
00:32:09,420 --> 00:32:10,660
52 አመትህ ነው።
309
00:32:10,730 --> 00:32:12,200
በሪፖርትህ አንብቤዋለሁ።
310
00:32:12,360 --> 00:32:14,170
በትክክል ጠብቀዋል።
እራስዎን በጣም ጥሩ.
311
00:32:14,360 --> 00:32:17,280
ፓንዲ እራሱን አልጠበቀም ...
ስትሮክ ደርሶበታል።
312
00:32:17,730 --> 00:32:19,080
እና እኔ በእሱ ቦታ እወስዳለሁ.
313
00:32:24,610 --> 00:32:26,380
በዚህ ሳሙና ትንሸራተታለህ...
314
00:32:26,670 --> 00:32:28,750
... እና በዛ ላይ ጭንቅላትን መታ ፣
እና ትሞታለህ።
315
00:32:30,380 --> 00:32:35,090
እዚህ እና መካከል አንተን ለመግደል 5O መንገዶች አሉኝ።
አውሮፕላን ማረፊያው አደጋ ያስመስለዋል።
316
00:32:35,380 --> 00:32:36,730
... እና ማንም አያውቅም.
317
00:32:38,150 --> 00:32:40,500
ወደ ሆስፒታል ትሄዳለህ
እና አየር ማረፊያ አይደለም.
318
00:32:40,560 --> 00:32:43,060
እና ብስማማስ?
319
00:32:43,160 --> 00:32:44,800
ስትሮክ አለብህ ትላለህ።
320
00:32:45,490 --> 00:32:47,170
ሁሉንም ዝግጅት አድርገናል።
በሆስፒታል ውስጥ.
321
00:32:49,300 --> 00:32:51,040
ፓንዲ ፣ ምን ችግር አለው?
322
00:32:51,630 --> 00:32:53,240
የሆነ ነገር ተናገር ፓንዲ!
323
00:32:54,070 --> 00:32:55,640
እንዳልኩት እመቤቴ ስትሮክ ነው።
324
00:32:56,400 --> 00:32:57,680
ዝቅተኛ እሱ መናገር ይችላል?
325
00:32:59,110 --> 00:33:01,210
በድንገት?
- በድንገት ይከሰታል, እመቤት.
326
00:33:01,540 --> 00:33:03,320
በማንኛውም ሰው ላይ ሊከሰት ይችላል.
327
00:33:03,440 --> 00:33:05,360
እናንተ ሰዎች በጣም ብዙ ጭንቀትን ትወስዳላችሁ.
328
00:33:05,410 --> 00:33:06,590
አንተ እንኳን...
329
00:33:18,560 --> 00:33:21,510
ዶክተር ደህና እሆናለሁ?
330
00:33:22,130 --> 00:33:24,170
ሁላችንም እየተባበርን ነው።
331
00:33:24,730 --> 00:33:27,140
እርስዎም ከተባበሩ፣
ከዚያ ምናልባት ...
332
00:33:27,470 --> 00:33:31,610
ካረን እንደምትወጣ አላውቅም ነበር።
እንደዚህ አይነት ዘረኛ ለመሆን።
333
00:33:33,210 --> 00:33:34,410
እነዚህ የእኔ ወረቀቶች ናቸው.
334
00:33:38,480 --> 00:33:40,020
እኔ ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ?
335
00:33:40,080 --> 00:33:41,750
ይህ የመጀመሪያዬ ነው።
ከአገር መውጣት ።
336
00:33:42,020 --> 00:33:44,220
በጣም ፋሽን የሆኑ አንዳንድ ነገሮችን ጠቅልያለሁ
እና የሚያምር የሚመስሉ ልብሶች.
337
00:33:44,290 --> 00:33:46,320
አስደናቂ ሆነው ይታያሉ
በባዕድ ቦታዎች ላይ.
338
00:33:48,120 --> 00:33:49,760
ከውጭ ምን ሊገዙ ነው?
- ምን?
339
00:33:50,020 --> 00:33:53,670
አርማኒ ሽቶ፣ አፕል ስልክ፣ ማለቴ ነው።
Ray Ban የፀሐይ መነፅር፣ ሮሌክስ ሰዓት...
340
00:33:53,730 --> 00:33:55,260
እኛ ለገበያ አንሄድም።
341
00:33:56,130 --> 00:33:59,240
እነዚህ ነጭ ወንጀለኞች
እንዲህ ያሉ ገፋፊዎች ናቸው።
342
00:33:59,300 --> 00:34:01,610
መጨነቅ አያስፈልግም
እነሱን ስለመመለስ.
343
00:34:02,140 --> 00:34:04,380
በረራ... ያዙት...
344
00:34:04,440 --> 00:34:05,510
... እንደገና በረራ ይያዙ።
345
00:34:05,970 --> 00:34:07,510
አንድ ሰው in-betveen ሌላ ምን ያደርጋል?
346
00:34:07,580 --> 00:34:09,280
ግዢ -
_ ግብይት።
347
00:34:10,480 --> 00:34:13,190
እመቤቴ፣ ካራን አለ።
እዚህ በፓንዲ ፈንታ…
348
00:34:13,250 --> 00:34:15,160
ፓንዲ ስትሮክ ያዘ...ድንገት|y!
349
00:34:15,750 --> 00:34:19,160
እና ልዩ ህዋስ ይመከራል
ስሙ ወዲያውኑ ማለት ይቻላል.
350
00:34:19,520 --> 00:34:21,430
ኮማንዶ ነበር።
ከ 9 Para-troopers ጋር.
351
00:34:21,620 --> 00:34:25,430
ፍርድ ቤት ቀርቦ ነበር... ለ
ሰላማዊ ዜጎችን በጠራራ ፀሀይ መግደል።
352
00:34:25,690 --> 00:34:27,230
ደንቦችን አያምንም.
353
00:34:29,000 --> 00:34:32,100
እሱ አደገኛ ነው ... እሱን ይከታተሉት።
354
00:35:03,530 --> 00:35:05,010
በመጨረሻ እዚህ ነኝ...
በባዕድ መሬት ላይ.
355
00:35:05,230 --> 00:35:07,240
እዚህ ሁሉም ነገር በጣም ጥሩ ነው።
356
00:35:09,100 --> 00:35:10,740
የአየር ማረፊያው ወለል እንኳን
መንገድ የበለጠ ቆንጆ ነው…
357
00:35:11,010 --> 00:35:12,280
... በጃያ አውንፍስ ቤት ውስጥ ካለው ይልቅ።
358
00:35:12,470 --> 00:35:15,390
እነዚህ ሰዎች ወደፊት ናቸው።
በንጽሕና ውስጥም እንዲሁ.
359
00:35:16,140 --> 00:35:19,250
እሱ||ኦ...እንዴት ደስ ይላል! ፎቶ ጠቅ ማድረግ እችላለሁ?
የሴት ልጅሽ? - አይ!
360
00:35:19,310 --> 00:35:20,190
ዝም በል!
361
00:35:20,380 --> 00:35:22,550
ውዴ ፣ ፈገግ ይበሉ ... አይብ ይበሉ።
362
00:35:26,120 --> 00:35:29,730
የውጭ በዓላት ማስረጃዎች
101% ግዴታ ነው። - አዎ!
363
00:35:31,230 --> 00:35:33,140
ሰላም፣ ላም Shrinath ላይየር...
- ሰላም.
364
00:35:33,190 --> 00:35:34,430
ከህንድ ኤምባሲ።
365
00:35:35,560 --> 00:35:37,670
ሰላም፣ ACP Bakhtavvar
ካን እና ይህ የእኔ ቡድን ነው።
366
00:35:37,770 --> 00:35:38,640
ዛፋር።
367
00:35:40,330 --> 00:35:44,580
ሚስተር ሊየር ግብይት አለ።
ከአውሮፕላን ማረፊያው አጠገብ ያለው የገበያ አዳራሽ? - አይ!
368
00:35:46,270 --> 00:35:47,720
በቀጥታ ወደ ሴፍ-ቤት እንሄዳለን።
369
00:35:48,180 --> 00:35:49,210
ጥ ኬይ-
370
00:35:54,750 --> 00:35:56,730
ይህ ቦታ በጎዳናዎች የተሞላ ነው።
371
00:35:56,780 --> 00:35:58,460
እና ያ በጣም ንጹህ።
372
00:35:58,620 --> 00:36:00,330
ነጭ-ታጠበ.
373
00:36:01,290 --> 00:36:03,700
ንጹህ ብክለት.
374
00:36:13,300 --> 00:36:15,280
አቶ ላይየር እባክዎን ማቆም እንችላለን።
375
00:36:15,570 --> 00:36:18,050
ጥቂት ምስሎችን ጠቅ ማድረግ እንችላለን
ከቤት ውጭ ባሉ ቦታዎች
376
00:36:19,740 --> 00:36:21,220
ምን ይደረግ?
377
00:36:21,310 --> 00:36:24,190
ወንድሜ ራጁ አለው።
በዋትስአፕ ላይ አጥብቀው ጠይቀዋል።
378
00:36:24,250 --> 00:36:25,050
እሺ። . ...
379
00:36:25,110 --> 00:36:28,720
ሚስተር ሊየር፣ እባክዎን ቪኪን አስረከቡ
ስልክ እና ላፕቶፕ ወደ ዛፋር።
380
00:36:29,280 --> 00:36:30,130
በእርግጠኝነት።
381
00:36:30,250 --> 00:36:32,750
ዛፋር፣ ብሃቭና...እና ሁሉም።
382
00:36:33,550 --> 00:36:36,230
መግለጫዎችን ብቻ እንቀዳለን።
የቪኪ እና ሚስቱ.
383
00:36:36,720 --> 00:36:39,000
ስልጣን የለንም።
እነሱን ለመጠየቅ.
384
00:36:39,430 --> 00:36:42,100
ያንን ቻዳ እሰጣለሁ።
አንድ ጥብቅ እቅፍ...
385
00:36:42,160 --> 00:36:44,170
እጆችዎ እና እግሮችዎ
ለትእዛዜ ባሪያዎች ናቸው።
386
00:36:44,230 --> 00:36:47,540
እጆቼ እና እግሮቼ
ትእዛዜን እንኳ አትታዘዝ
387
00:36:48,600 --> 00:36:49,710
ግን ሁልጊዜ መሞከር ይችላሉ.
388
00:37:19,970 --> 00:37:21,570
እመቤቴ፣ ካረን ችግር ትሆናለች።
389
00:37:22,140 --> 00:37:24,240
እሱ በስራዎ ውስጥ ጣልቃ ከገባ ፣
ከዚያም ተኩሰው.
390
00:37:24,610 --> 00:37:25,980
ሁሉንም ነገር ወደዚህ እመለሳለሁ።
391
00:37:42,090 --> 00:37:43,160
አዎ። ..ሂድ.
392
00:37:43,620 --> 00:37:45,570
ለመግደል ሂድ...
ለመግደል ሂድ...
393
00:37:45,630 --> 00:37:48,470
ሂድ-ሂድ...በቃ ግደለው!
394
00:38:13,090 --> 00:38:14,000
እሱ) ፣ ሰዎች።
395
00:38:17,960 --> 00:38:20,630
ከምር፣
እናንተ ሰዎች እንደዚህ አይነት አመለካከት እያሳዩ ነው…
396
00:38:20,700 --> 00:38:22,970
... እንደከበብክ
የ ISIS አለቃ.
397
00:38:26,230 --> 00:38:28,740
ግን እመኑኝ ፣
እውነቱን ስታውቅ...
398
00:38:29,370 --> 00:38:32,080
... መሳቅህን አታቆምም
ልክ እንደ...
399
00:38:35,380 --> 00:38:37,580
ይቅርታ። በጣም ይቅርታ...
400
00:38:49,260 --> 00:38:50,390
የኔ ፍቅር።
401
00:38:54,730 --> 00:38:55,730
ሞቃለች አይደል?
402
00:38:57,670 --> 00:38:58,610
አውቃለሁ።
403
00:38:59,000 --> 00:38:59,700
ማሪያ.
404
00:39:00,330 --> 00:39:01,640
ACP Bakhtavvar ካን.
405
00:39:02,370 --> 00:39:04,650
እናረጋግጥልዎታለን፣ ከተባበሩ...
406
00:39:04,940 --> 00:39:06,420
... በጣም ባህሪ እናደርጋለን
የሰለጠነ መንገድ ካንተ ጋር።
407
00:39:06,640 --> 00:39:09,120
እኛ ደግሞ እናረጋግጥልዎታለን, የእኛ
ሙሉ ትብብር መኮንን.
408
00:39:11,610 --> 00:39:13,590
ማሪያ...
- አ...አ...
409
00:39:14,220 --> 00:39:15,220
አባካኝ ሰው።
410
00:39:15,280 --> 00:39:16,990
ለመናገር ለእሱ በጣም ከባድ ነው።
411
00:39:17,050 --> 00:39:20,030
እሱ ብቻ ተናግሮ አያውቅም
መነፅር ሴት ልጆች ህይወቱን ሙሉ።
412
00:39:23,090 --> 00:39:24,500
ራሴ ሬዲ...
- ሰላም.
413
00:39:24,560 --> 00:39:25,630
Bhavna Reddy.
414
00:39:26,130 --> 00:39:28,630
መርማሪ። ኢንስፔክተር ጋር መገናኘት።
415
00:39:29,030 --> 00:39:31,030
የእርስዎ |የአይፕስቲክ ጥላ
በእውነት ቄንጠኛ ነው።
416
00:39:31,370 --> 00:39:34,370
ከየት ነው የገዛኸው?
- አመሰግናለሁ, ኢንስፔክተር.
417
00:39:34,440 --> 00:39:35,970
የምር አላስታውስም።
418
00:39:53,150 --> 00:39:55,690
ስምህን አላገኘሁትም።
- እኔ አልሰጠሁትም.
419
00:40:04,730 --> 00:40:06,640
ቪኪ ፣ መድኃኒቶችህ
እዚያ አሉ…
420
00:40:06,700 --> 00:40:08,300
... ግን መቼም አትሆንም።
በራሳችሁ ውሰዷቸው።
421
00:40:13,010 --> 00:40:14,450
ማንም መገመት አይችልም።
422
00:40:15,680 --> 00:40:17,750
እሱ በጣም አደገኛ ወንጀለኛ ነው?
- አይ።
423
00:40:18,010 --> 00:40:19,510
እሱ በጣም ሞቃት ሚስት እንዳለው.
424
00:40:21,750 --> 00:40:23,490
በእሷ ምክንያት ሕያው ነኝ።
425
00:40:26,790 --> 00:40:28,660
እና እኔን ብቻ ነው ያቆየችኝ።
426
00:40:29,160 --> 00:40:31,640
ማመስገን ይበቃኛል፣
አሁን ና... ውሰደው።
427
00:40:32,130 --> 00:40:34,040
ከጨረሱ
የፍቅር ክፍልህ...
428
00:40:34,100 --> 00:40:35,670
... እንግዲያውስ ወደ ሥራ መመለስ እንችላለን?
429
00:40:35,730 --> 00:40:38,610
ኦህ ሰው..| ፈራሁ...
430
00:40:39,700 --> 00:40:41,370
..እጆቼ እየተንቀጠቀጡ ነው።
431
00:40:48,310 --> 00:40:49,080
ያዳምጡ...
432
00:40:51,410 --> 00:40:53,290
ከአንተ ይልቅ ቅድስናህን ስማ
ቁራጭ sh"
433
00:40:53,350 --> 00:40:54,660
ወሬ ብቻ ነኝ...
434
00:40:54,720 --> 00:40:58,560
... በሙሰኞች እና በዘራፊዎች ተሰራጭቷል
የሀገሬ ፖለቲከኞች።
435
00:41:00,120 --> 00:41:03,000
ጥቁር ገንዘብ ከቪኪ ቻዳ ጋር እኩል ነው።
ምዕራፍ አልቋል!
436
00:41:06,660 --> 00:41:08,610
ፍየል እየፈለጉ ነበር...
437
00:41:08,660 --> 00:41:10,610
... መረጡኝም።
438
00:41:11,000 --> 00:41:12,480
አልገባህም እንዴ ደሚ።
439
00:41:12,530 --> 00:41:14,210
ምንም አላደረግኩም።
440
00:41:17,200 --> 00:41:19,620
ቪኪ ተረጋጋ።
441
00:41:27,010 --> 00:41:28,250
እሱን አትመኑት።
442
00:41:28,650 --> 00:41:31,060
የ demonetization በኋላ
የበለጠ አስፈላጊ ነው…
443
00:41:31,120 --> 00:41:32,760
የምታመጣው
ቪኪ ቻዳ ወደ ህንድ ተመለሰች።
444
00:41:33,320 --> 00:41:34,770
የሆነ ነገር ቢከሰት
ለእሱ እዚያ ...
445
00:41:35,160 --> 00:41:37,400
...ከዚያም ህዝቡ
እዚህ ብዙ ይሆናል ።
446
00:41:39,260 --> 00:41:40,290
ጦርነት ይሆናል።
447
00:41:41,060 --> 00:41:41,470
አዎ።
448
00:41:41,530 --> 00:41:42,670
በሰላም ወደ ህንድ ይመልሱት።
449
00:41:57,280 --> 00:41:58,380
እናንተ ሰዎች ምን ይመስላችኋል?
450
00:41:59,350 --> 00:42:00,320
እንደኔ።
451
00:42:00,380 --> 00:42:02,450
ቪኪ ከሚያስቡት በላይ ብልህ ነች።
452
00:42:04,020 --> 00:42:05,330
ስለዚህ አእምሮዎን መጨናነቅ ያቁሙ።
453
00:42:08,590 --> 00:42:09,690
ትእዛዞቹን ብቻ ይከተሉ።
454
00:42:18,130 --> 00:42:20,410
አየሁ፣ ሙሉ በሙሉ ተማርከሃል
ሚስቱን ማየት.
455
00:42:23,070 --> 00:42:24,570
ወይዛዝርት እና ፖሊስ በደመ.
456
00:42:26,610 --> 00:42:27,710
ትክክል፧ ንገረኝ.
457
00:42:29,380 --> 00:42:30,120
ዛፋር።
458
00:42:31,450 --> 00:42:33,150
ሚስተር ላይየር የቪኪን ላፕቶፕ ሰጠህ ፣
እሱ አይደለም?
459
00:42:33,210 --> 00:42:33,660
አዎ...
460
00:42:34,250 --> 00:42:35,320
ስለዚህ አንዳንድ ስራዎችን እንስራ።
461
00:42:49,160 --> 00:42:50,040
ሙሉ በሙሉ ንጹህ ነው.
462
00:42:50,260 --> 00:42:50,800
ሁሉንም ነገር ሰርዟል...
463
00:42:51,070 --> 00:42:51,810
... እና ስርዓቱን እንደገና አስነሳ.
464
00:42:52,070 --> 00:42:53,700
ቪኪ ቻዳ ሾው|d've
በሳይበር ሴል ውስጥ ነበር።
465
00:42:56,570 --> 00:42:58,140
እሱ በእርግጠኝነት እያቀደ ነው።
የሆነ ነገር ፣ ዛፋር ።
466
00:43:01,610 --> 00:43:04,280
በአእምሮህ ውስጥ ምን እየፈነጠቀ ነው ፣
ቪኪ ቻዳ?
467
00:43:11,520 --> 00:43:13,760
አቶ ላይየር.
- ችግር አለ ሚስተር ባክታዋር።
468
00:43:14,360 --> 00:43:18,170
ፖሊስ አራት ተኳሾችን በቁጥጥር ስር አውሏል።
ማሌዥያ ውስጥ መግባት.
469
00:43:18,730 --> 00:43:19,640
የዱባይ ግንኙነት.
470
00:43:20,760 --> 00:43:22,240
ይህ በአጋጣሚ ሊሆን አይችልም።
471
00:43:23,260 --> 00:43:26,370
እነሱም እንደሚሆኑ ይሰማኛል።
ቪኪን ወይም እኛን ማጥቃት።
472
00:43:36,010 --> 00:43:36,720
ዛፋር። ..
473
00:43:37,750 --> 00:43:39,520
... እንደዛ ከሆንክ
የኮምፒዩተር ፍላጎት...
474
00:43:39,750 --> 00:43:41,060
...ታዲያ ለምን IT አልገባህም?
475
00:43:41,320 --> 00:43:42,620
ለምን ፖሊስ ሆንክ?
476
00:43:46,320 --> 00:43:48,490
ስሜን በትክክል ሰምተህ መሆን አለበት።
477
00:43:49,090 --> 00:43:50,630
ዘፋር ሁሴን.
478
00:43:53,490 --> 00:43:55,100
በስሜ ምክንያት,
ስንት ሰው ይመስላችኋል...
479
00:43:55,160 --> 00:43:56,770
... አርበኛ መሆኔን ያምኑ ነበር?
480
00:43:57,530 --> 00:44:01,270
ይህ እውነታ... በጣም ጎዳኝ።
481
00:44:02,240 --> 00:44:06,050
እና ለማድረግ ወሰንኩ
ለሀገር የሚሆን ነገር አለ።
482
00:44:07,510 --> 00:44:09,320
ካለብኝ ሕይወቴን እንኳን አሳልፌ ስጥ።
483
00:44:11,410 --> 00:44:14,550
ፖሊስም ቢሆን፣
ሠራዊት ... ወይም ማንኛውንም ነገር.
484
00:44:18,190 --> 00:44:20,060
ግን የኔ ጥፋት አይደለም...
485
00:44:20,120 --> 00:44:22,230
...እግዚአብሔር አብዝቶ ሰጠኝ።
bravvns ይልቅ አንጎል.
486
00:44:22,760 --> 00:44:25,700
ግን ምንም ብትል ጌታዬ...
487
00:44:25,760 --> 00:44:28,400
......| አሁንም ፖሊስ ነኝ።
- በፍጹም።
488
00:44:28,700 --> 00:44:30,070
ምርጫህ የተለየ ሊሆን ይችላል...
489
00:44:31,600 --> 00:44:33,770
ሀገርን ማገልገል ግን...
490
00:44:35,700 --> 00:44:37,150
... የበለጠ አስደሳች ነው።
ከምንም ነገር በላይ።
491
00:44:37,200 --> 00:44:39,380
እንደዚህ አይነት ትርጉም ያለው ነገር ትናገራለህ
ኮማንዶ...
492
00:44:39,440 --> 00:44:41,610
... እርግጠኛ ነኝ ልክ እንደመታህ።
493
00:44:42,440 --> 00:44:46,080
ጠብ ይኑር፣
እና ያገኘሁትን አሳይሃለሁ.
494
00:44:46,480 --> 00:44:47,620
ደህና፣ እንገናኝ።
495
00:44:48,580 --> 00:44:50,320
ደህና እደር።
- ደህና እደር።
496
00:44:51,750 --> 00:44:53,390
በገባሁበት ቅጽበት ሄደ።
497
00:44:54,020 --> 00:44:55,590
እንደፈራኝ እገምታለሁ።
498
00:45:00,990 --> 00:45:02,000
ነገ ጠዋት በ9 ሰአት...
499
00:45:02,060 --> 00:45:03,270
... ወደ ህንድ እንመለሳለን።
500
00:45:08,000 --> 00:45:11,380
ነገ ወደ ህንድ ቢወስዱን...
501
00:45:15,080 --> 00:45:17,210
በፍፁም አንችልም።
ታራን እንደገና ለመበቀል.
502
00:45:27,520 --> 00:45:29,000
ካረን፣ መደምደሚያ መረጃ አለን...
503
00:45:29,060 --> 00:45:30,060
ልክ ቪኪ
ቲሃር እስር ቤት ደረሰ...
504
00:45:30,120 --> 00:45:32,400
... መረጃውን ያገኛሉ
በገንዘቡ ላይ እና ከዚያም ይገድሉት.
505
00:45:32,560 --> 00:45:34,000
ሰር፣ ቪኪ ወደ ህንድ አትደርስም።
506
00:45:34,330 --> 00:45:35,140
ሁሉም ሰው እንደተኛ...
507
00:45:35,200 --> 00:45:37,370
......| ወደ ክፍሉ ሾልኮ ይገባል
እና ሁሉንም መረጃ ያግኙ.
508
00:45:37,430 --> 00:45:39,100
እነዚያ ዘራፊዎች ምንም አያገኙም።
509
00:45:48,040 --> 00:45:49,080
መልሼ እደውልልሃለሁ ጌታዬ።
510
00:46:04,220 --> 00:46:07,030
ይቅርታ አድርግልኝ...
- ቪኪ ተኝቷል.
511
00:46:07,430 --> 00:46:09,240
እኔን ልታስገባኝ አልመጣህም።
512
00:46:10,530 --> 00:46:11,700
በደንብ ትናገራለህ።
513
00:46:12,270 --> 00:46:14,270
ደህና አንተ እኔን አነሳሳኝ.
514
00:46:15,000 --> 00:46:16,280
አንተም ጎበዝ ነህ።
515
00:46:18,040 --> 00:46:19,180
እንደዚህ እያፈጠጠህ ከሆነ...
516
00:46:19,670 --> 00:46:21,680
... ያኔ አልችልም።
ከአሁን በኋላ ለማሰብ.
517
00:46:24,010 --> 00:46:26,010
እና ይህ ልዩ እይታ አለዎት ...
518
00:46:28,680 --> 00:46:30,180
በጣም አስደናቂ ስለሚመስሉ.
519
00:46:35,560 --> 00:46:37,430
ይህ ነው ብለው አስበው ነበር።
ለምን ወደዚህ መጣሁ አይደል?
520
00:46:38,130 --> 00:46:42,230
አምናለው...አንተን መቃወም ቀላል አይደለም።
521
00:46:43,500 --> 00:46:47,000
እኔ ግን ያንን ሰው በጣም ወድጄዋለሁ
ባለቤቴ የሆነው ዊልቼር።
522
00:46:48,100 --> 00:46:50,170
ከግርግሩ ራቅ
የዱባይ ከተማ...
523
00:46:50,440 --> 00:46:53,610
... ቤት ነበረን።
በጣም የተረጋጋ አካባቢ።
524
00:46:54,310 --> 00:46:56,720
ቪኪ፣ እኔ እና ታራ በጣም ተደስተናል።
525
00:47:01,980 --> 00:47:04,020
ቪኪ ትመራ ነበር።
ጥሩ እና ሐቀኛ ሕይወት።
526
00:47:05,290 --> 00:47:09,060
ጋር ስኬታማ የባንክ ባለሙያ ነበር።
መሪ የባንክ ኮርፖሬሽን.
527
00:47:09,290 --> 00:47:11,700
ከፍተኛ ደንበኞችን ይይዝ ነበር።
ከመላው ዓለም.
528
00:47:12,060 --> 00:47:16,010
አንድ ሰው ከአንዳንዶቹ ጋር አስተዋወቀው።
የህንድ ፖለቲከኞች እና ነጋዴ...
529
00:47:16,060 --> 00:47:18,040
... በህንድ ኤምባሲ ፓርቲ ውስጥ።
530
00:47:19,000 --> 00:47:21,140
በሚቀጥለው ቀን ቪኪን ምሳ ጋበዙት።
531
00:47:22,400 --> 00:47:25,380
እና እንዲያጥብ አቀረበው።
ጥቁር ገንዘባቸው በ 10% ኮሚሽን.
532
00:47:28,480 --> 00:47:30,720
ቪኪ እምቢ ስትል
አስፈራሩት...
533
00:47:31,380 --> 00:47:33,550
... የድሮ ወላጆቹን እንደሚገድሉ
በህንድ ውስጥ የሚኖሩ.
534
00:47:34,150 --> 00:47:36,090
እና አንድ ቀን አባቱ የሄደው
ለጠዋት የእግር ጉዞው ወጣ…
535
00:47:36,520 --> 00:47:37,760
... በድንገት ጠፋ።
536
00:47:38,190 --> 00:47:42,460
እናቱ፣ እኔ እና
ሴት ልጁም ተመሳሳይ ዕጣ ፈንታ ይገጥማታል.
537
00:47:43,090 --> 00:47:45,760
ያኔ ነው ቪኪ
ይቅርታ ጠይቆ ተስማማ።
538
00:47:46,490 --> 00:47:49,600
ወደ ህንድ ሲመለሱ ጀመሩ
የቪኪን የፖሊስ መዝገብ መስራት።
539
00:47:50,200 --> 00:47:52,270
እነሱ ቪኪን ወደ
በእነዚያ ፋይሎች ውስጥ ጭራቅ.
540
00:47:52,330 --> 00:47:55,370
ብዙ ፊቶቹ...
ወደ ቀጭን አየር እየጠፋ ያለው…
541
00:47:55,440 --> 00:47:58,040
ወደ ተረት ቀየሩት።
542
00:47:59,110 --> 00:48:00,350
አንድ ቀን እንዲህ አለ...
543
00:48:00,470 --> 00:48:01,650
በቃ ማሪያ።
544
00:48:04,180 --> 00:48:06,090
የሚለውን መንገር እፈልጋለሁ
ሁሉንም ነገር ባለስልጣናት.
545
00:48:07,650 --> 00:48:09,590
ዝቅተኛ ረጅም ጊዜ መዝረፍ እቀጥላለሁ።
የኔ ሀገር?
546
00:48:09,680 --> 00:48:11,160
ደገፍኩት።
547
00:48:11,490 --> 00:48:13,620
የገንዘብ ሚኒስቴርን አነጋግሯል።
548
00:48:14,150 --> 00:48:15,530
ግን በማግስቱ።
549
00:48:25,670 --> 00:48:28,150
የበለጠ አስፈላጊ ነገር አልነበረም
ከእሷ ይልቅ መኮንን.
550
00:48:28,970 --> 00:48:30,610
ታራ የአይናችን ብርሃን ነበረች...
551
00:48:32,170 --> 00:48:33,380
... እና እሷን አጣናት.
552
00:48:35,010 --> 00:48:37,050
ነገር ግን በተአምር ቪኪ በሕይወት ተረፈች።
553
00:48:48,490 --> 00:48:53,100
ራሴን መኮነን ቀጠልኩ፣
ግን ቪኪ አለች…
554
00:48:53,130 --> 00:48:54,570
የሚገባኝን አግኝቻለሁ አሁን ግን...
555
00:48:57,160 --> 00:49:01,480
......| ይህን ገንዘብ ልመልስ ነው
ለህዝባችን እንጂ ለነሱ አይደለም።
556
00:49:04,240 --> 00:49:07,410
መበቀል አለብን
ልጃችንን የገደሉት።
557
00:49:09,280 --> 00:49:12,420
እባክሽ ካረን
በቀልን እንድንቀበል እርዳን።
558
00:49:15,420 --> 00:49:16,720
ለምን ላምንህ?
559
00:49:16,980 --> 00:49:19,060
ሁሉንም ያለፉ መዝገቦች ማረጋገጥ ይችላሉ።
560
00:49:19,490 --> 00:49:20,730
እና ከዚህ በኋላ...
561
00:49:20,990 --> 00:49:23,590
ቪኪን እንደማሳምን ቃል እገባለሁ።
ሁሉንም ነገር ልነግርህ.
562
00:49:23,990 --> 00:49:26,060
ስማቸው...ማስረጃዎች
ስለ ወንጀላቸው።
563
00:49:26,130 --> 00:49:27,260
ገንዘቡ የት እንዳለ እንኳን.
564
00:49:27,630 --> 00:49:29,160
እባክህ እርዳን።
565
00:49:33,100 --> 00:49:34,510
እና ምን ምትክ ይፈልጋሉ?
566
00:49:35,070 --> 00:49:36,100
ሁለት ነገሮች.
567
00:49:37,700 --> 00:49:40,340
በመጀመሪያ, ያገኛሉ
እነዚያ ሁሉ ወንበዴዎች ከባር ጀርባ።
568
00:49:40,610 --> 00:49:42,710
ሁለተኛ ደህንነታችን...
569
00:49:43,110 --> 00:49:44,750
ወደ ታይላንድ ድንበር ውሰደን...
570
00:49:45,150 --> 00:49:49,220
ባንኮክ ውስጥ ዘመድ አለን። እና እኛ
እዚያ ምንም የወንጀል ሪከርድ የለዎትም።
571
00:49:50,280 --> 00:49:52,490
እዚያ አዲስ ሕይወት መጀመር እንችላለን.
572
00:49:54,290 --> 00:49:57,100
እና አንተን ማመን አለብኝ?
- አዎ ካረን።
573
00:49:59,490 --> 00:50:01,030
ምክንያቱም ተዘጋጅቻለሁ
ማንኛውንም ነገር ለማድረግ...
574
00:50:01,090 --> 00:50:03,440
... ቪኪን ለማዳን
እና የታራ ሞትን ተበቀል.
575
00:50:24,180 --> 00:50:26,190
ባሌን ብወድም...
576
00:50:26,690 --> 00:50:28,290
......| ከዚህ የበለጠ ብዙ መሄድ ይችላል.
577
00:51:04,760 --> 00:51:07,740
የዱባይ የቅጥር ዝርዝሮች፣ ሲቪል
የፍርድ ቤት መዝገቦች፣ የጋብቻ መዝገብ...
578
00:51:07,990 --> 00:51:09,030
... የልደት እና የሞት መዛግብት.
579
00:51:09,100 --> 00:51:11,230
ኮማንዶ የተናገረችው ሁሉ እውነት ነው።
580
00:51:12,070 --> 00:51:13,270
የአራት አመት ሴት ልጅ ነበራቸው።
581
00:51:20,440 --> 00:51:21,440
መንገድ እየቀየርን ነው።
582
00:51:24,180 --> 00:51:25,550
አሁን በጀልባ ትሄዳለህ፣ እና...
583
00:51:26,050 --> 00:51:30,390
... 5O ኪሎ ሜትር ርቀት ላይ ወደብ ውረድ
ከማሌዢያ-ታይላንድ ድንበር።
584
00:51:30,750 --> 00:51:34,460
የእኔ ቡድን እዚያ ይቀበልዎታል ፣
እና ወደ የግል አየር ማረፊያ ውሰድ.
585
00:51:34,690 --> 00:51:37,100
ወደ ኋላ ከምትበርበት ቦታ
በቻርተር በረራ ወደ ህንድ።
586
00:51:40,630 --> 00:51:43,300
ከቀረጥ ነፃ የሆኑ ሱቆች አሉ።
በግል አየር ማረፊያዎች?
587
00:51:45,370 --> 00:51:46,400
እንደሚያውቅ እርግጠኛ ነኝ።
588
00:52:17,430 --> 00:52:19,270
ማረጋገጫህን እየጠበቅኩ ነው።
589
00:52:29,040 --> 00:52:31,040
ትልቅ ስህተት ትሰራለህ
እሷን ብታዳምጣት.
590
00:53:02,240 --> 00:53:03,450
ለምን ወደ ባንኮክ ልወስድህ?
591
00:53:06,610 --> 00:53:09,360
ለእኔ ምንም ፍላጎት የለህም አይደል?
592
00:53:11,050 --> 00:53:13,550
ግን የተዘረፈው ገንዘብስ?
ከሚሊዮኖች ከሚቆጠሩ ህንዶች.
593
00:53:13,620 --> 00:53:15,730
ትዕግሥቴን አትፈትን...
ለመግደል በቀጥታ ይሂዱ ።
594
00:53:15,990 --> 00:53:17,730
ና...አስደስትኝ።
595
00:53:29,370 --> 00:53:31,280
ትልቁ የገበያ አዳራሽ
በታይላንድ ውስጥ የባንኮክ
596
00:53:32,070 --> 00:53:33,140
ተርሚናል 21.
597
00:53:34,010 --> 00:53:37,150
እኔ ከ ቁልፍ እፈልጋለሁ
የገበያ ማዕከሉ መቆለፊያ ቁ. 307.
598
00:53:37,310 --> 00:53:39,380
ያ ቁልፍ በእኔ ባንክ ውስጥ ያለውን መቆለፊያ ይከፍታል።
599
00:53:41,050 --> 00:53:44,320
አንዴ ገንዘቡን ካገኘሁ,
እንዳልከው አደርጋለሁ።
600
00:53:44,650 --> 00:53:45,760
አሁን ይህ አሰልቺ እየሆነ መጥቷል።
601
00:53:46,350 --> 00:53:50,360
ደህና፣ ተርሚናል ይደውሉ
21 መቆለፊያ ክፍል.
602
00:53:50,620 --> 00:53:53,070
ማን እንደሚሰራ ጠይቃቸው ቁ.
307 ነው።
603
00:53:54,390 --> 00:53:56,810
እና ከዚያ ይደውሉ
ባንኮክ ብሔራዊ ባንክ.
604
00:53:57,160 --> 00:53:59,440
መለያ እንዳለኝ ለማረጋገጥ
ከእነርሱ ጋር ወይም አይደለም.
605
00:55:34,290 --> 00:55:35,300
ቪኪ
606
00:56:33,620 --> 00:56:34,690
ሁሉም ሰው ደህና ነው?
607
00:57:02,520 --> 00:57:03,460
መነጋገር አለብን።
608
00:57:03,980 --> 00:57:05,190
ወደ ሌላ ወደብ መሄድ አለብን ...
609
00:57:05,250 --> 00:57:06,560
... እና የትኛው አይደለም
ሚስተር ሊየር ጠቅሰዋል።
610
00:57:06,950 --> 00:57:08,630
ካረን፣ እብድ እንደሆንሽ አውቅ ነበር…
611
00:57:09,260 --> 00:57:11,290
... ግን, አላውቅም ነበር
ሙሉ በሙሉ አብደህ ነበር።
612
00:57:11,360 --> 00:57:13,740
ቪኪን መውሰድ ምንም ፋይዳ የለውም
ቲሃር እና እሱን መገደል, Bakhtavvar.
613
00:57:14,130 --> 00:57:15,540
ከሆነ በጣም የተሻለ ነው።
ወደ ባንኮክ እንወስደዋለን.
614
00:57:17,100 --> 00:57:19,040
ኮማንዶ፣ ምን እናድርግ
ተነግሮናል፣ አለበለዚያ...
615
00:57:19,330 --> 00:57:21,400
ወይም ሌላ ምን? መከተሉን ይቀጥሉ
በጭፍን ያዛል?
616
00:57:22,070 --> 00:57:23,600
ታድያ ማነው ግዳጁን ሚሰራው ዛፋር?
- አንተ!
617
00:57:24,140 --> 00:57:25,310
ግዴታውን ትወጣለህ።
618
00:57:26,110 --> 00:57:28,710
አሁን ብተኩስህ ማንም አይሄድም።
ጥያቄዎችን ልጠይቀኝ. - ሰር-ሲር-ሲር...
619
00:57:28,980 --> 00:57:31,110
ትዕግሥቴን አትፈትን...
- ባክታቭቫር ጌታ ቆም...
620
00:57:31,180 --> 00:57:33,560
አይደለም ለማለት ይከብዳል
እውነቱን ነው የሚናገረው...
621
00:57:33,610 --> 00:57:36,360
... ወይም ጆሮዎቹ ያስተጋባሉ።
በ 'ማሪያ-ማሪያ' ቃና.
622
00:57:36,420 --> 00:57:38,520
ተጣልተናል!
እንደገና ልንጠቃ እንችላለን።
623
00:57:38,580 --> 00:57:40,150
እናንተ ሰዎች ያንን አልገባችሁም?
624
00:58:16,320 --> 00:58:19,000
L-ዝቅተኛ ሁላችንም በዚህ ውስጥ ልንስማማ እንችላለን?
- እንይ...
625
00:58:19,060 --> 00:58:20,330
አንቀሳቅስ-አንቀሳቅስ...
- ኮማንዶ!
626
00:58:20,390 --> 00:58:21,740
አንቀሳቅስ...
- ምን እያደረክ ነው?
627
00:58:24,400 --> 00:58:26,340
ይህ የማስጠንቀቂያ ምት ብቻ ነበር
በሚቀጥለው ጊዜ አያመልጠኝም።
628
00:58:26,500 --> 00:58:28,240
ባለፈው ጊዜ ነው የምልህ
ትልቅ ስህተት እየሠራህ ነው።
629
00:58:28,300 --> 00:58:29,180
ጌታዬ...
630
00:58:29,400 --> 00:58:30,540
በፋሻ ያዙት።
631
00:58:35,540 --> 00:58:36,420
ኮማንዶ!
632
00:58:43,250 --> 00:58:45,460
ሚስተር ሊየር በጥሞና ያዳምጡ።
633
00:58:46,390 --> 00:58:48,060
ካረን ከቪኪ ጋር ተስማምታለች።
634
00:58:58,530 --> 00:59:00,410
ማንኛውንም ነገር መጠየቅ ከፈለጉ,
ትችላለህ።
635
00:59:01,230 --> 00:59:03,240
ጥያቄዎችን የምጠይቀው መቼ ነው
ሽጉጥ ይዤ ነው።
636
00:59:05,070 --> 00:59:06,980
የሚያገኙት ያ ብቻ ነው።
ትክክለኛ መልሶች.
637
00:59:07,970 --> 00:59:10,450
ይህ የማስጠንቀቂያ ምት ብቻ ነበር
ጊዜ አያመልጠኝም።
638
00:59:10,510 --> 00:59:13,390
ያንተ መሆን አለመሆኑ ጊዜ ብቻ ነው የሚያውቀው
ይህ ውሳኔ ትክክል ነው ወይም አይደለም.
639
00:59:14,050 --> 00:59:15,250
አንድ ተጨማሪ ነገር.
640
00:59:15,450 --> 00:59:17,260
ጠዋት ላይ መቼ
ስትሮጥ አየሁህ...
641
00:59:17,320 --> 00:59:19,090
......| ለእርስዎ ተሰማኝ ።
642
00:59:19,450 --> 00:59:21,560
ግን 3O ደቂቃዎች
ወደ ኋላ ... ያ ስሜት ሞተ.
643
00:59:53,250 --> 00:59:55,160
ስላመንከን እናመሰግናለን ካረን።
644
00:59:55,690 --> 00:59:57,130
ወደፊት ዩኒቨርሲቲ አለ።
645
00:59:57,190 --> 00:59:58,460
እባኮትን እዚያ ያቁሙ።
646
01:00:42,370 --> 01:00:43,710
ካረን፣ በጣም ልዩ ነሽ።
647
01:00:44,700 --> 01:00:47,710
ከእኔ ጋር ይምጡ, ህይወት ታላቅ ይሆናል.
648
01:00:48,310 --> 01:00:49,810
እና ተመሳሳይ ነገር ባቀርብልህስ?
649
01:00:59,490 --> 01:01:00,160
ቪኪ
650
01:01:05,290 --> 01:01:06,130
ነይ ውዴ።
651
01:01:24,780 --> 01:01:27,690
ያለሱ ተአምራት አይፈጸሙም።
ማንኛውም መለኮታዊ ጣልቃ ገብነት.
652
01:01:30,020 --> 01:01:31,390
እሱ ማለት ነው።
ሁላችንንም እያሞኘን ነበር።
653
01:01:36,390 --> 01:01:37,060
ተወው...
654
01:01:37,690 --> 01:01:38,730
ተወው እላለሁ።
655
01:01:39,390 --> 01:01:40,230
ልሂድ።
656
01:01:43,060 --> 01:01:44,230
ቪኪ የትም አትሄድም።
657
01:02:14,260 --> 01:02:15,640
ከፈለጉ ሰውነትን ማቆየት ይችላሉ.
658
01:02:18,530 --> 01:02:21,740
ሴት ልጆችን በደንብ አትረዷቸውም።
659
01:02:25,300 --> 01:02:26,810
በእውነቱ እኔ ቪኪ ቻድሃ ነኝ።
660
01:02:30,810 --> 01:02:31,910
ጉጉ መሆን አለብህ...
661
01:02:32,410 --> 01:02:33,820
... ያ ታሪክ ምን ነበር?
662
01:02:35,180 --> 01:02:36,320
ታሪኩ እውነት ነበር።
663
01:02:36,780 --> 01:02:39,320
ልክ፣ ያ ቤተሰብ ነው።
ለሌላ ቪኪ ቻዳ...
664
01:02:40,550 --> 01:02:42,560
... ማንን ገድያለሁ
ቦታውንም ያዘ።
665
01:02:45,890 --> 01:02:47,170
እኔ ግን አንድ ዕዳ አለብኝ…
666
01:02:47,630 --> 01:02:49,800
ስለዚህ በሕይወት ይቆዩ ... እና ደስተኛ ይሁኑ።
667
01:02:50,230 --> 01:02:51,210
እግዚአብሔር ይባርክ።
668
01:02:51,530 --> 01:02:52,340
በህና ሁን።
669
01:02:57,400 --> 01:02:59,280
እንደ አለመታደል ሆኖ እኔ ምንም ዕዳ አለብኝ።
670
01:03:21,230 --> 01:03:24,330
ዛፋር ፣ ዛፋር
671
01:03:45,790 --> 01:03:47,260
ካረን በጥላቻ ተነሳች።
672
01:03:49,390 --> 01:03:51,770
እስከሆነ ድረስ ማድረግ የምንችለው ነገር የለም።
ቪኪ በታይላንድ ውስጥ ትገኛለች።
673
01:03:53,360 --> 01:03:54,740
ሊየር ትእዛዝ ተሰጥቶታል…
674
01:03:54,830 --> 01:03:57,400
...በማንኛውም ዋጋ ካረንን ለማሰር።
675
01:03:58,300 --> 01:04:00,640
ከኛ በኋላ ሊያጋጥመን ይፈልጋል
ተይዟል።
676
01:04:01,630 --> 01:04:02,770
ከእሱ ጋር ስምምነት እናደርጋለን።
677
01:04:15,210 --> 01:04:16,660
ማረጋገጥ ፈልገህ አይደለም ዛፋር።
678
01:04:18,480 --> 01:04:19,660
እኛ ||... አድርገሃል።
679
01:04:21,750 --> 01:04:22,890
ሕይወትህን ሰጥተሃል።
680
01:04:26,430 --> 01:04:28,870
ደጋግሜ ነግሬህ ነበር።
ሴትየዋን እንዳታምን.
681
01:04:29,360 --> 01:04:30,570
ግን አልሰማህም።
682
01:04:39,640 --> 01:04:40,550
አልገባኝም።
683
01:04:41,240 --> 01:04:42,580
ከአመታት ሚስጥር በኋላ...
684
01:04:42,640 --> 01:04:46,750
... ለምን ሁሉንም ነገር ነገርከው
ስለ ማንነትህ እና ስለ ምን...
685
01:04:46,910 --> 01:04:50,290
ምን አደረግክ ማለቴ ነው።
ምናልባት በእሱ ውስጥ ማየት ይቻላል?
686
01:04:55,290 --> 01:04:57,290
አይገባህም።
ከካራን ጋር ያለኝን እኩልታ።
687
01:04:57,590 --> 01:05:00,760
እና ለማንኛውም ቪኪ ቻዳ
እሱ ይፈልጋል…
688
01:05:01,890 --> 01:05:03,370
...ከሰኞ ጀምሮ አይኖርም።
689
01:05:06,200 --> 01:05:07,640
ቻንግ እንዲቀበል ንገረው
በዩንቨርስቲው ግድያ...
690
01:05:07,700 --> 01:05:10,940
... እና ከመሳሪያዎቹ ጋር ተገዙ።
691
01:05:11,370 --> 01:05:12,940
ወደ ተርሚናል 21 በፍጥነት እንሂድ።
692
01:05:13,410 --> 01:05:15,480
ካረን ትክክል ይሆናል
በቁጣ ከኋላችን።
693
01:05:16,240 --> 01:05:18,240
ጌታዬ የዛፋር አካል ነው።
በዩኒቨርሲቲ ውስጥ መዋሸት.
694
01:05:18,510 --> 01:05:20,920
አስከሬኑ ወደ ህንድ መመለስ አለበት ፣
ከሙሉ ክብር ጋር።
695
01:05:21,310 --> 01:05:22,690
ስለ ክብር አታናግረኝም።
696
01:05:22,850 --> 01:05:24,190
ይህ ሁሉ ያንተ ጥፋት ነው።
697
01:05:24,480 --> 01:05:25,760
እዛው ቆይ እና እጅ ስጥ።
698
01:05:28,150 --> 01:05:28,790
እንሂድ።
699
01:05:29,520 --> 01:05:31,630
ስለመውጣት ነው የምታወራው።
አጋርዎ እንደዚህ.
700
01:05:31,760 --> 01:05:34,500
ቪኪ ቻድሃን ማቆም አለብን
ተርሚናል 21 ከመድረሱ።
701
01:05:38,330 --> 01:05:40,780
እና አዎ...| አላደረገም
ይህንን ለአንዳንድ ሜዳሊያዎች ያድርጉ…
702
01:05:41,670 --> 01:05:42,870
... ለውጭ አገርም ጉዞ።
703
01:05:43,740 --> 01:05:44,770
ከፈለግክ ልትረዳኝ ትችላለህ።
704
01:05:48,840 --> 01:05:50,180
እናት...
705
01:05:54,180 --> 01:05:55,660
ምን አይነት ቡድን ነው።
ወደዚያ ልከዋል?
706
01:05:55,880 --> 01:05:57,520
የማይጠቅም እና...
707
01:05:57,580 --> 01:05:59,690
ስለ ጉዳዩ አንናገር
የማይጠቅም እና የማይጠቅመው!
708
01:05:59,750 --> 01:06:02,320
እሱ እንዳልሆነ ምንም ፍንጭ አልነበራችሁም።
ቪኪ ቻዳ በምንም።
709
01:06:02,460 --> 01:06:03,330
አየሽ እመቤቴ...
710
01:06:19,240 --> 01:06:20,950
የዛፋርን ሞት በከንቱ ትፈቅዳለህ?
711
01:06:27,780 --> 01:06:28,690
ካረን
712
01:06:33,690 --> 01:06:35,760
አንድ ሰው ፖሊስ ከገደለ...
713
01:06:37,320 --> 01:06:39,270
... ያኔ ፖሊስ አያደርገውም።
እስኪሞት ድረስ እረፍት አድርግ.
714
01:06:57,680 --> 01:06:58,920
ጨዋታ በቪኪ ቻዳ
715
01:07:12,220 --> 01:07:13,790
ሚስተር ላይየር፣ ቾፐር እፈልጋለሁ።
716
01:07:14,490 --> 01:07:16,340
ካረን በጣም ሩቅ አትሄድም ነበር።
717
01:07:16,830 --> 01:07:18,930
የካረንን አስክሬን ልልክ ነው።
ከዛፋር ጋር.
718
01:07:27,540 --> 01:07:30,320
ሚስተር ላይየር እያንዳንዱን ፖሊስ እፈልጋለሁ
ተርሚናል ውስጥ እና አካባቢ 21...
719
01:07:30,380 --> 01:07:32,690
... ካረን እንዲኖረው እና
Bhavnefs ፎቶግራፎች።
720
01:07:43,520 --> 01:07:44,430
እንኳን ደህና መጣህ።
721
01:09:02,670 --> 01:09:05,150
KP, የኋላ-መውጫውን እንወስዳለን
ከዋናው መውጫ ይልቅ.
722
01:09:05,200 --> 01:09:06,150
እሺ እንሂድ
723
01:09:09,910 --> 01:09:12,750
ኬፒ፣ ወንዶቹን ደወሉላቸው?
- አዎ እመቤት።
724
01:09:33,730 --> 01:09:36,440
ማንም ወንድ ሴትን ካልሆነ በስተቀር አይከተልም።
እሱ ለእሷ ፍላጎት አለው ።
725
01:09:37,200 --> 01:09:38,580
መወሰን ከባድ ነው...
726
01:09:38,640 --> 01:09:40,640
... ማሽኮርመም ከጀመርክ
አደጋ ሲሰማህ...
727
01:09:40,710 --> 01:09:42,580
...ወይስ ማሽኮርመም አደጋን ይጋብዛል?
728
01:09:46,880 --> 01:09:47,620
አዎ ፣ ሊየር።
729
01:09:47,680 --> 01:09:49,520
ካረን በአውሮፕላኑ ውስጥ ነች
ከገበያ ማዕከሉ ውጭ ቆሻሻ ግቢ።
730
01:09:49,780 --> 01:09:51,420
እሺ
- እዚያ ቆይ እና ምራኝ።
731
01:13:43,580 --> 01:13:44,490
ይህ ምንድን ነው?
732
01:13:45,750 --> 01:13:48,660
ትንሽ ታስሬያለሁ...
እና ቀድመህ ትሄዳለህ።
733
01:13:53,190 --> 01:13:55,370
ምን እያየህ ነው?
ጠንቋዩን ይተኩሱ.
734
01:13:55,390 --> 01:13:56,810
አንዲት ፖሊስ ተኩሳለች።
735
01:13:58,700 --> 01:13:59,610
ቁልፍ። . .
736
01:14:00,900 --> 01:14:02,280
ቁልፉን ምን ታደርጋለህ?
737
01:14:02,500 --> 01:14:05,570
መቆለፊያውን ብቻ ይከፍታል።
ቦርሳ የያዘ ባንክ...
738
01:14:05,600 --> 01:14:07,170
... ላፕቶፕ ያለው።
739
01:14:07,510 --> 01:14:10,610
እና ለዚህም የእኔ ሬቲና ያስፈልግዎታል
ቅኝት እና የጣት አሻራዎች.
740
01:14:10,810 --> 01:14:13,520
እና ያንን ቢያገኙትም ፣
ለአንተ ምንም አይጠቅምም.
741
01:14:13,850 --> 01:14:15,880
ምክንያቱም የይለፍ ቃሉ እዚህ አለ።
742
01:14:17,280 --> 01:14:19,760
አላማዬ ነበረኝ...
አሁን ግን ሰበብ ሰጥተኸኝ ነበር።
743
01:14:20,220 --> 01:14:23,200
አሁን እኔም እወስዳለሁ
ሴትየዋ ከቁልፍ ጋር.
744
01:14:25,490 --> 01:14:26,800
መሳሪያህን አውጣ!
745
01:14:39,270 --> 01:14:40,440
ኦ 3*"
746
01:14:40,840 --> 01:14:41,910
ይምጡ - ይምጡ.
747
01:14:47,380 --> 01:14:48,410
መኪናው ውስጥ ግባ፣ እመቤቴ።
748
01:14:49,250 --> 01:14:50,780
በኋላ ላይ በመቶኛ መወሰን እንችላለን.
749
01:14:52,620 --> 01:14:55,660
አታስብ እመቤቴ።
ምክንያቱን እራሴ እነግራችኋለሁ።
750
01:14:56,360 --> 01:14:58,270
ሀገርህን ማገልገል
አሰልቺ ብቻ አይደለም...
751
01:14:58,320 --> 01:14:59,700
... ደሀ ያደርግሃል።
752
01:14:59,930 --> 01:15:02,460
ወንጀለኛን አልፈልግም።
ባንኮክ ውስጥ መዝገብ.
753
01:15:02,630 --> 01:15:04,570
ያለበለዚያ በጭራሽ አላመለጠኝም ነበር።
አንተን ለመግደል ይህ እድል.
754
01:15:07,700 --> 01:15:08,800
አትንቀሳቀስ!
755
01:15:13,470 --> 01:15:15,350
L-ዝቅተኛ ገንዘብ እዚህ አደጋ ላይ ነው፣ ሰው?
756
01:15:15,570 --> 01:15:16,880
እኔም መወሰን አለብኝ…
757
01:15:16,940 --> 01:15:18,940
... ህይወቴን አደጋ ላይ ጥለውም ይሁን
ዋጋ አለው ወይም አይደለም.
758
01:15:19,210 --> 01:15:21,380
እንደ Bakhtavvar ያሉ ሰዎች
ወደ መጥፎ እየተለወጠ ነው…
759
01:15:21,450 --> 01:15:23,760
... እና በመጀመሪያ እኔ ሆዳም ዓይነት ነኝ።
- ዝም በል!
760
01:15:24,220 --> 01:15:28,760
ልክ... አንድም ቃል አልተናገርክም።
ወደሚገባችሁ።
761
01:15:33,360 --> 01:15:34,300
ያዙዋቸው!
762
01:15:36,160 --> 01:15:37,500
አቶ ላይየር ለምንድነው?
763
01:15:37,730 --> 01:15:42,140
ማንም ሲያገኝ ሰምተህ ታውቃለህ
በተመሳሳይ ጉዳይ ታፍነው ታስረዋል?
764
01:15:50,880 --> 01:15:53,450
ዝምታ ብዙውን ጊዜ የአደጋ ምልክት ነው ፣
ባክታቭቫር.
765
01:15:56,210 --> 01:15:57,490
ምን አደጋ, እመቤት?
766
01:15:58,380 --> 01:15:59,690
ሁሉንም ትክክለኛ እንቅስቃሴዎች ተጫወትኩ…
767
01:15:59,750 --> 01:16:01,290
... ወደዚህ ጉዞ እንድመጣ።
768
01:16:01,790 --> 01:16:05,630
ካረን እንድትናገር ወጣሁ
በጀልባው ላይ ለእርስዎ.
769
01:16:06,160 --> 01:16:07,600
አለበለዚያ ሁለታችሁም አትችሉም
እቅድዎን አውጥተዋል.
770
01:16:08,360 --> 01:16:11,430
ፖሊስ ነው እመቤቴ።
እሱን በማመን...
771
01:16:11,500 --> 01:16:14,880
ከዚህ በላይ ታማኝ የሆነ ሰው አታገኝም።
ከመቼውም ጊዜ ፖሊስ.
772
01:16:15,830 --> 01:16:17,400
ግን አንዴ ሙሰኛ...
773
01:16:17,870 --> 01:16:19,940
...እንደዚያው ይቆያል
በቀሪው የሕይወት ዘመኑ.
774
01:16:21,310 --> 01:16:23,750
ዋጋህ ስንት ነው?
- 10...
775
01:16:25,610 --> 01:16:27,520
ከ 10% ያነሰ ነገር የለም, እመቤት.
776
01:16:51,540 --> 01:16:53,640
ቪኪ ይያዝ፣ ውሸት።
777
01:16:54,340 --> 01:16:55,510
እና እንዳሰርካት...
778
01:16:55,570 --> 01:16:58,420
...ካራን እና ባክታቭቫርን ተኩሱ።
- ይቅርታ እመቤት።
779
01:16:58,810 --> 01:17:01,150
ቪኪ ምንም አይነት ወንጀለኛ የላትም።
ታይላንድ ውስጥ መዝገብ.
780
01:17:01,210 --> 01:17:02,750
እዚህ አገር ልናስራት አንችልም።
781
01:17:02,780 --> 01:17:03,560
ምን?
782
01:17:03,650 --> 01:17:06,260
ሁለት ሰዎችን ገድላለች።
በዩኒቨርሲቲው ውስጥ.
783
01:17:07,490 --> 01:17:09,520
ከመካከላቸው አንዱ ባሏ ይባላል።
784
01:17:09,560 --> 01:17:11,540
አንድ ወንድዋ አምኗል
ለገዳዮቹ...
785
01:17:11,560 --> 01:17:13,330
... እና እጅ ሰጠ
ከግድያ መሳሪያው ጋር.
786
01:17:13,390 --> 01:17:14,460
ጉዳይ የለንም።
787
01:17:15,530 --> 01:17:18,240
ከኢንተርፖል ጋር ይነጋገሩ እና ያግኙ
የቀይ ማዕዘን ማስታወቂያ ወጣ።
788
01:17:18,760 --> 01:17:20,330
በጣም መጠንቀቅ አለብን።
789
01:17:20,770 --> 01:17:23,180
የህንድ መንግስት
ወደ ኢንተርፖል ይቀርባል።
790
01:17:23,540 --> 01:17:26,480
ስለዚህ ከአሁን በኋላ...
ለማንኛውም ስራ የሀገር ውስጥ ወንጀለኞችን ብቻ ይጠቀሙ።
791
01:17:26,510 --> 01:17:28,380
ምን አይነት ሀሳብ ነው?
792
01:17:28,440 --> 01:17:31,220
ምስኪኑ ጃፋር ሞቷል...
እና መቆለፊያ ውስጥ ነኝ።
793
01:17:33,510 --> 01:17:35,190
ል-ዝቅተኛ ጎኖቿ እዚያ ደረሱ?
794
01:17:36,320 --> 01:17:38,590
L-ዝቅተኛ እነሱ ያውቁ ነበር?
- አብደሃል '፧
795
01:17:38,880 --> 01:17:39,830
ከተሸነፉ በኋላም
ሽንፈትህን አትቀበልም...
796
01:17:40,120 --> 01:17:41,860
... አሁንም ትሄዳለህ
በክበቦች ውስጥ!
797
01:17:42,650 --> 01:17:43,830
ካረን፣ ንገረኝ...
798
01:17:44,760 --> 01:17:46,200
ትንሽ ደደብ እንደሆንኩ አውቃለሁ።
799
01:17:46,790 --> 01:17:49,470
ግን አንተና ጃፋር ለምን አላደረክም።
የቪኪን ታሪክ ይፈትሹ?
800
01:17:50,160 --> 01:17:51,230
ታሪኳ ትክክል ነበር።
801
01:17:51,560 --> 01:17:54,130
በዚህ ስም የሚጠራ ሰው ነበር።
እና ቤተሰብም እንዲሁ።
802
01:17:56,840 --> 01:17:59,870
ሚስተር ሊየር፣
ለምን ከእርሱ ጋር ዘጋኸኝ?
803
01:18:00,210 --> 01:18:02,410
በጠመንጃ ቦታ ተወሰድኩ።
804
01:18:02,710 --> 01:18:04,550
ጥፋቴ ምንድን ነው?
805
01:18:04,780 --> 01:18:06,380
አጣሪ ኮሚሽኑ ተመልሶ ገባ
ህንድ ትወስናለች…
806
01:18:06,450 --> 01:18:07,890
... ጥፋትህ ይሁን አልሆነ።
807
01:18:08,780 --> 01:18:11,260
አያለሁ ... እና ስለ እኔስ?
808
01:18:12,220 --> 01:18:13,720
ዴሊ ስለእርስዎ አስቀድሞ ወስኗል።
809
01:18:13,820 --> 01:18:15,530
ዴሊ ሊሄድ ነው።
ውሳኔውን መለወጥ.
810
01:18:15,590 --> 01:18:18,500
ስልክህን ስጠኝና ውጣ።
- ለምን ፣ ለምን?
811
01:18:18,520 --> 01:18:20,940
የሊላ እመቤትሽ መሆን አለባት
አሁን በመጥፎ ቁጣ.
812
01:18:21,290 --> 01:18:23,240
ግን ትረጋጋለች።
ካናገረኝ በኋላ ወደ ታች ።
813
01:18:29,800 --> 01:18:31,510
ላይየር እባክህ መልካም ዜና ስጠኝ።
814
01:18:31,640 --> 01:18:34,480
እችላለው እቴ... ግን ውሸታም አይደለሁም።
815
01:18:37,380 --> 01:18:38,250
ካራን!
816
01:18:39,240 --> 01:18:40,690
ዋው አውቀሃል
እኔ ከአመለካከቴ.
817
01:18:42,180 --> 01:18:43,850
L-ዝቅተኛ ያንተን አገኘህ
በሊየር ስልክ ላይ እጄን?
818
01:18:44,280 --> 01:18:45,350
እሱንም ገደልከው?
819
01:18:45,420 --> 01:18:46,760
ባክታቭቫር ትንሽ ያስባል.
820
01:18:46,790 --> 01:18:48,700
ብሎ ጠይቆት መሆን አለበት።
1O በመቶ ከቪኪ።
821
01:18:49,590 --> 01:18:52,360
2Oን ከአንተ እወስዳለሁ...
ግን ስራውን እጨርሳለሁ.
822
01:18:54,160 --> 01:18:55,190
ተከናውኗል።
823
01:18:55,890 --> 01:18:57,570
ግን ዕድሎችን መውሰድ አልችልም።
824
01:18:58,600 --> 01:19:01,410
15 በመቶ አቀርባለሁ።
ወደ Bakhtavvar እንዲሁም.
825
01:19:01,730 --> 01:19:04,770
እና እኛ እናያለን ... ማን
ኮሚሽኑን ይሰበስባል.
826
01:19:06,140 --> 01:19:07,520
እሱ...ወይ አንተ።
827
01:19:08,540 --> 01:19:11,250
ለአሁን...እባክዎ ለአቶ ላይየር ንገሩት።
ነፃ-እጅ ለመስጠት.
828
01:19:11,480 --> 01:19:12,390
በህና ሁን።
829
01:19:20,720 --> 01:19:22,860
ዛሬ ቅዳሜ ነው ፣
ባንክ ሰኞ ይከፈታል።
830
01:19:23,460 --> 01:19:25,630
ስለዚህ እሷን ለማግኘት 48 ሰአታት ብቻ አለብን።
831
01:19:27,590 --> 01:19:29,330
L-low እሷን እናገኛታለን እና የት '?
832
01:19:30,360 --> 01:19:32,600
ቪኪ ለሰዎቿ መልእክት ላከች።
ከደህንነቱ-ቤት.
833
01:19:33,100 --> 01:19:34,100
በአንድ ሰው በኩል።
834
01:19:34,670 --> 01:19:38,580
ሚስተር ሊየር፣ ሁሉንም እንዴት ቶሎ ማግኘት እንችላለን
የሴፍ-ቤት የ CCTV ቀረጻዎች?
835
01:19:38,840 --> 01:19:41,550
እኔን ለማግኘት, ካረን ያደርጋል
ኮከብ - ከተመሳሳይ ቦታ መመልከት ...
836
01:19:41,610 --> 01:19:43,280
... ለመጀመሪያ ጊዜ የተገናኘንበት.
837
01:19:45,180 --> 01:19:47,420
እሱ ካሰበ
እቅዴ ከዛ...
838
01:19:47,610 --> 01:19:49,320
... ከዚያም እሱ ይሆናል
አንድ እርምጃ ወደ እኔ ቅርብ።
839
01:19:50,450 --> 01:19:52,660
እና ስለዚህ መቆየት አለብን
አንድ እርምጃ ከፊት ለፊቱ።
840
01:19:57,390 --> 01:19:59,370
በጣም አመሰግናለሁ
እኛን ለመንከባከብ.
841
01:19:59,520 --> 01:20:00,730
ምግቡ አስደናቂ ነበር።
842
01:20:01,660 --> 01:20:04,440
አንቭቫይ...| ብዙ የላችሁም።
843
01:20:04,900 --> 01:20:06,310
ልሰጥህ የምችለው ይህ ብቻ ነው።
844
01:20:07,900 --> 01:20:10,680
እንዴት ያለ ትልቅ ጎስቋላ ነው።
ይህ ቪኪ ቻዳ ነው።
845
01:20:11,140 --> 01:20:13,450
በሚሊዮን የሚቆጠር ዶላር አላት።
በስዊዘርላንድ የባንክ አካውንቷ...
846
01:20:13,470 --> 01:20:16,780
... ድሆቿንም ሁሉ ሰጠቻት።
ኩኪ ያ መጽሐፍ ቅዱስ ነው።
847
01:20:16,840 --> 01:20:20,220
ኩኪ? ስሟ ያ ነበር?
- አይ - አይሆንም ...
848
01:20:20,380 --> 01:20:22,290
ስሟ ኤሪካ ትባላለች።
849
01:20:22,410 --> 01:20:25,860
ግን ሴት ምግብ አብሳይ ስለሆነች
ስለዚህ ኩኪ.
850
01:20:34,090 --> 01:20:35,160
በውስጡ ምንም ነገር አልነበረም.
851
01:20:35,790 --> 01:20:37,400
የተለመደው የጌዴዎን መጽሐፍ ቅዱስ ነበር።
852
01:20:39,200 --> 01:20:39,730
ቆይ...
853
01:21:06,730 --> 01:21:08,230
አንድ ሰከንድ ጠብቅ ካራን
854
01:21:08,730 --> 01:21:10,400
ምን አግኝተህ ሊሆን ይችላል?
855
01:21:10,800 --> 01:21:13,210
ሁሉም መረጃዎች በዚያ መጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ ነበሩ።
856
01:21:14,370 --> 01:21:17,210
እና ኤሪካ ቪኪን አቀረበች
ሁሉም መልእክቶች ለወንዶቿ.
857
01:21:18,670 --> 01:21:21,450
የኤሪካን አድራሻ ማግኘት እንችላለን
የኤምባሲው መዝገቦች.
858
01:21:23,510 --> 01:21:25,280
መላው ሥርዓት
በቪኪ ቁጥጥር ስር ነበር።
859
01:21:25,340 --> 01:21:27,620
አለበለዚያ ኤሪካ ማን
ባንኮክ ውስጥ ይኖር ነበር…
860
01:21:27,680 --> 01:21:29,630
... መቼም ሥራ አላገኘም ነበር።
በማሌዥያ ውስጥ ያለው ደህንነቱ የተጠበቀ ቤት።
861
01:21:29,680 --> 01:21:34,390
ግን በዚያ መጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ በጣም አስፈላጊ የሆነው ነገር ምንድን ነው?
- ያንን ነው ማወቅ ያለብን።
862
01:21:35,350 --> 01:21:36,330
እባካችሁ ፍጠን።
863
01:22:09,250 --> 01:22:10,230
ባክታቭቫር.
864
01:22:17,430 --> 01:22:20,500
ቪኪ ከእኛ የበለጠ ብልህ ነች።
- ግን Bhavna Reddy ከዚህ ያነሰ አይደለም.
865
01:22:21,700 --> 01:22:23,870
በእርግጠኝነት እዚህ አንዳንድ ማስረጃዎችን አገኛለሁ።
866
01:22:37,650 --> 01:22:38,720
መጽሐፍ ቅዱስ እዚህ የለም።
867
01:22:39,450 --> 01:22:40,760
የሆነ ቦታ አድርሳለች።
868
01:22:41,790 --> 01:22:44,320
እና ደግሞ መዝገብ ልኳል።
የመላኪያ.
869
01:22:44,820 --> 01:22:47,240
ስልኳ ከሶፋው ስር ተኝቷል።
870
01:22:48,160 --> 01:22:49,800
ይህን ክሊፕ ወደ ተንቀሳቃሽ ስልክህ አስተላልፍ...
871
01:22:49,830 --> 01:22:51,360
... እና ከስልክ ላይ ሰርዝ።
872
01:22:51,860 --> 01:22:54,310
እና ስልኩን ይተውት።
እዚህ ለፖሊስ.
873
01:22:56,840 --> 01:22:59,320
L-ዝቅተኛ ስህተት ሊሰሩ ይችላሉ
ስልኩን ወደ ኋላ በመተው KP'?
874
01:23:00,370 --> 01:23:01,680
ለምንድነው የምትጨነቀው?
875
01:23:01,810 --> 01:23:04,720
ፖሊስ ስልኩን ቢያገኝም
ምንም ነገር አያረጋግጥም.
876
01:23:04,780 --> 01:23:05,850
እኔ የምለው...ይህን አረጋግጥ።
877
01:23:09,180 --> 01:23:11,290
ፊቱ ሙሉ በሙሉ ነው።
በዚህ ክሊፕ ውስጥ ተደብቋል።
878
01:23:11,350 --> 01:23:12,620
ስህተቶችን እጠላለሁ, KP.
879
01:23:14,390 --> 01:23:15,560
ስለዚህ አይሞክሩ እና አይከላከሉት.
880
01:23:20,360 --> 01:23:21,390
ኤሪካ ሞታለች።
881
01:23:21,460 --> 01:23:22,940
የዚህ ሰው ፊት አይታይም።
882
01:23:23,190 --> 01:23:24,730
እነዚህ ሁለቱ የት እንደተገናኙ ማየትም አንችልም።
883
01:23:25,230 --> 01:23:26,900
L-ዝቅተኛ ማንን እናገኛለን
መጽሐፍ ቅዱስን ለ...
884
01:23:27,170 --> 01:23:28,610
... እና በውስጡ ምን ነበር?
885
01:23:31,870 --> 01:23:33,210
መልካም ዜና!
886
01:23:33,510 --> 01:23:35,880
ፖሊስ ስልኩን መልሶ አገኘ
ግን በውስጡ ምንም ቅንጥብ አልነበረም።
887
01:23:36,810 --> 01:23:39,150
ኤሪካ አስቀድሞ ቅንጥቡን ሰርዞ ነበር።
888
01:23:39,810 --> 01:23:40,810
የሞተ መጨረሻ ነው።
889
01:23:46,250 --> 01:23:49,490
እሱ ከሆነ የበለጠ ግልጽ አይመስልም
ደጋግሞ መጫወቱን ይቀጥላል።
890
01:23:51,390 --> 01:23:53,770
ሚስተር ሊየር፣
ሃይ-ቴክ ፎረንሲክ ላብራቶሪ እንፈልጋለን።
891
01:24:14,310 --> 01:24:17,190
5 ደወሎች...ስለዚህ ምሽቱ 5 ሰአት ነው።
892
01:24:17,650 --> 01:24:19,560
የተገናኙበት ቦታ ቤተክርስቲያን ነው።
893
01:24:19,680 --> 01:24:22,260
407 አብያተ ክርስቲያናት አሉ።
በመላው ባንኮክ.
894
01:24:22,450 --> 01:24:26,770
እና ሁሉም አብያተ ክርስቲያናት ይደውላሉ
ደወሎቻቸው በ 5 ሰዓት አምስት ጊዜ።
895
01:24:27,330 --> 01:24:28,330
ታዲያ?
896
01:24:29,860 --> 01:24:33,470
የመካከለኛውን ድግግሞሽ ከ
ከ 1.5 እስከ 3.5 ኪኸ, እባክዎ.
897
01:24:41,670 --> 01:24:43,580
የአንዳንድ ትናንሽ መርከቦች ቀንድ ነው።
በርቀት.
898
01:24:45,310 --> 01:24:46,380
ወደ ወንዙ ቅርብ የሆነ ቦታ ነው።
899
01:24:46,880 --> 01:24:48,620
እኛን ለመማረክ አይሞክሩ.
900
01:24:48,680 --> 01:24:50,660
ከተማው በሙሉ ነው።
በወንዝ ዳርቻ ላይ.
901
01:24:50,720 --> 01:24:52,250
ምን ከንቱ ነገር።
902
01:24:52,850 --> 01:24:56,660
አሁን ከፍተኛ-ድግግሞሹን ይጨምሩ
ከ 6.0 እስከ 10.5 ኪኸ. - በእርግጥ.
903
01:25:07,570 --> 01:25:08,910
የአእዋፍ ድምፅ።
904
01:25:09,800 --> 01:25:11,580
ስለዚህ ቤተ ክርስቲያን በርታለች።
የወንዝ ዳርቻ...
905
01:25:11,640 --> 01:25:13,380
... እና አለ
ወፍ-መቅደስ በአቅራቢያው.
906
01:25:15,710 --> 01:25:17,710
በትልቁ ማያ ገጽ ላይ ምስሉን ማግኘት እችላለሁ?
- አዎ, እርግጠኛ.
907
01:25:19,780 --> 01:25:20,650
ተወ!
908
01:25:23,620 --> 01:25:24,750
በእጁ ላይ ማጉላት ይችላሉ?
909
01:25:30,590 --> 01:25:32,400
ይህንን ነጸብራቅ ማጽዳት ይችላሉ?
- እሺ.
910
01:25:45,670 --> 01:25:47,740
ይህች ቤተ ክርስቲያን ብቻ ናት።
የወንዝ ዳርቻ...
911
01:25:47,810 --> 01:25:51,310
... በአቅራቢያው የወፍ-ማደሪያ ያለው
እና ማክዶናልድስ ከእሱ ጋር ተቃራኒ ነው።
912
01:25:57,720 --> 01:25:59,460
በሚቀጥለው ጊዜ እርስዎ ከሆኑ
እንደዚህ አይነት ነገር አድርግ...
913
01:25:59,520 --> 01:26:03,800
...በፍቅር እንደማብድ ነው የምልህ
ከአንተ ጋር ፣ እና በከንፈሮችህ እስምሃለሁ…
914
01:26:07,360 --> 01:26:09,740
እንደ ማስጠንቀቂያ ወይም አድናቆት ይውሰዱት...
915
01:26:10,700 --> 01:26:12,300
ሁለተኛም...
916
01:26:13,160 --> 01:26:15,700
ሄይ...መጥፎ ምግባር፣ አባካኝ ሰው...
917
01:26:27,250 --> 01:26:28,850
በጣም ጥሩ ቦታ መረጡ።
918
01:26:29,110 --> 01:26:31,220
ማንም ቅንድብ አያነሳም...
919
01:26:31,280 --> 01:26:32,390
... መጽሐፍ ቅዱስን ብታስረክብ
ከቤተ ክርስቲያን ውጭ ላለ ሰው።
920
01:26:32,450 --> 01:26:33,690
እና ብልህ…
921
01:26:38,290 --> 01:26:41,530
ጥያቄው...የምን መልእክት ነው።
ቪኪ በመጽሐፍ ቅዱስ በኩል ልኳል?
922
01:26:41,790 --> 01:26:45,540
ትልቁ ጥያቄ ግን...
ይህ ሰው ማነው?
923
01:26:45,700 --> 01:26:47,510
ጂሚ። ህንዳዊ ነው።
924
01:26:47,700 --> 01:26:49,650
እሱ ወደዚህ መጣ
አንዳንድ የሶፍትዌር ውል.
925
01:26:49,700 --> 01:26:52,340
እሱ ታዋቂ ጠላፊ ነው።
እና የሶፍትዌር ገንቢም እንዲሁ።
926
01:26:52,740 --> 01:26:54,410
በኮንትራቶች ላይ ይሰራል.
927
01:26:54,870 --> 01:27:00,150
አይፒውን ሸፍኖ ይጠቀማል
ከአካባቢው ካፌዎች ነፃ ዋይፋይ...
928
01:27:00,180 --> 01:27:01,560
... እንዳይያዝ።
929
01:27:01,680 --> 01:27:03,390
እሱን መያዝ አለብን።
930
01:27:03,650 --> 01:27:05,790
እሱ ቪኪን ለመያዝ የመጨረሻ ተስፋችን ነው።
931
01:27:06,220 --> 01:27:08,720
ጂሚ ብቻውን መተው አልችልም።
ለአንድ ሰከንድ እንኳን.
932
01:27:09,490 --> 01:27:10,590
ጅራት አድርገው።
933
01:27:10,660 --> 01:27:13,230
ጂሚን ብቻውን አይተዉትም።
ለአንድ ሰከንድ እንኳን.
934
01:27:13,790 --> 01:27:15,500
ግን እመቤት እሱ ወንጀለኛ ነው።
935
01:27:15,690 --> 01:27:17,730
እሱን ማሰር አደገኛ ሊሆን ይችላል።
936
01:27:18,230 --> 01:27:19,730
አደጋው ምንም ይሁን ምን KP…
937
01:27:20,830 --> 01:27:22,330
... ግን እሱን ልንመለከተው ይገባል።
938
01:27:22,530 --> 01:27:23,810
ጂሚ ብቻውን እንፈልጋለን...
939
01:27:25,200 --> 01:27:27,710
ጂሚ ጅራት ካደረግን ብቻ
ምን እየሰራ እንደሆነ እናውቃለን።
940
01:27:28,810 --> 01:27:31,810
አቶ ላይየር፣ ይኖረናል።
አቅጣጫ መቀየር ለመፍጠር.
941
01:27:32,540 --> 01:27:34,650
ለምን ብዙ ጊዜ ማባከን?
942
01:27:35,610 --> 01:27:37,650
ጂሚ እናነሳለን።
እና እሱን ጠይቀው…
943
01:27:37,720 --> 01:27:39,320
... እና ባቄላውን ያፈሳል.
944
01:27:39,620 --> 01:27:43,220
አቶ ላይየር...ተዘጋጅተዋል?
945
01:27:44,120 --> 01:27:45,570
ካረን እና ብሃቭና እየተባረሩ ነው።
946
01:27:45,620 --> 01:27:46,470
ዛሬ
947
01:27:46,690 --> 01:27:49,470
አይ - አይደለም ... ይህ በእርግጠኝነት ወጥመድ ነው.
948
01:27:49,530 --> 01:27:50,530
አናምናቸው።
949
01:27:52,760 --> 01:27:55,440
ባክታቭቫር ትክክል ነው
ይህ በእርግጥ ወጥመድ ነው።
950
01:27:56,200 --> 01:27:57,610
ሁለታችሁም በግል ማረጋገጥ አለባችሁ።
951
01:28:27,470 --> 01:28:28,470
ጠፍተዋል...
952
01:28:29,600 --> 01:28:31,140
እኛ እራሳችን አይተነዋል።
953
01:28:32,100 --> 01:28:33,610
ግን እድል መውሰድ የለብንም.
954
01:28:35,140 --> 01:28:37,450
KP ትክክል ነው። ጂሚ ብቻውን ተወው።
955
01:28:38,780 --> 01:28:41,120
አሁን አትወስድም።
ጂሚ የጅራት አደጋ.
956
01:28:50,690 --> 01:28:52,190
ጂሚ የሆነ ነገር አለ...
957
01:28:52,260 --> 01:28:54,830
... በጣም አስፈላጊ ነው
ጥቁር-ገንዘብን ለማሸሽ.
958
01:28:58,730 --> 01:29:00,270
ያለን አንድ ቀን ብቻ ነው።
959
01:29:19,750 --> 01:29:20,700
እኛስ?
960
01:29:45,440 --> 01:29:48,250
መካከል የተወሰነ ግንኙነት አለ።
መጽሐፍ ቅዱስ እና እነዚህ ቦታዎች.
961
01:29:48,410 --> 01:29:49,450
ምን እየሰራ ነው?
962
01:29:50,850 --> 01:29:54,630
እሱ ምንም አያደርግም ...
አይደለንም?
963
01:29:55,420 --> 01:29:59,330
ምን ማድረግ ትፈልጋለህ፧
- እርሳው...|ይሁን።
964
01:30:00,290 --> 01:30:03,740
አንቀሳቅስ-አንቀሳቅስ... ይሄዳል... ምን እንደሆነ ታውቃለህ
ማድረግ አለብህ አይደል?
965
01:30:25,080 --> 01:30:28,790
አዎ ንገረኝ - ምንም አገኘሁ?
- እዚህ ምንም ነገር የለም.
966
01:30:29,590 --> 01:30:31,090
እዚህም አልወጣም።
967
01:30:31,860 --> 01:30:34,100
ነጠላ ሊገባኝ አልቻለም
በምናሌ ካርዱ ላይ ያለው ንጥል...
968
01:30:34,130 --> 01:30:36,200
...ስለዚህ አንድ ነገር ጠቁሜ ነበር።
969
01:30:36,360 --> 01:30:38,360
አሁን የሆነ ነገር እየጠጣሁ ነው።
እንደ መርዝ ጣዕም ያለው.
970
01:30:38,430 --> 01:30:39,700
አልኮል ነው?
971
01:30:39,760 --> 01:30:42,770
አይደለም...| የአልኮል ጣዕም ማወቅ
በጣም ጥሩ
972
01:30:53,850 --> 01:30:55,690
እሱ በጣም ፍላጎት ያለው ይመስላል
በሞቱ ሰዎች ውስጥ ።
973
01:30:56,180 --> 01:30:57,320
መጽሐፍ ቅዱስ የት አለ?
974
01:31:06,260 --> 01:31:07,360
ኦህ...
975
01:31:08,290 --> 01:31:10,270
መጠጡን አንኳኳ።
- አዝናለሁ..!
976
01:31:10,500 --> 01:31:11,600
ሌላ ልግዛልህ?
977
01:31:13,230 --> 01:31:14,340
ጥ ኬይ-
978
01:31:14,500 --> 01:31:19,280
ከእራት በኋላ ዝቅተኛ ፣ ቆንጆ?
- አብደሃል።
979
01:31:39,760 --> 01:31:40,630
ታክሲ
980
01:33:03,780 --> 01:33:06,450
L-ዝቅተኛ ትፈልጋለች።
የሞቱ ሰዎችን ለመጠቀም?
981
01:33:54,290 --> 01:33:55,700
ስለዚህ ስልክህን ካልመለስኩኝስ?
982
01:33:55,890 --> 01:33:57,770
2O ያመለጠ ጥሪ ምን ማለት እንደሆነ አውቃለሁ።
983
01:33:58,300 --> 01:34:02,340
አሁንም ይህን ብቻ ይገባሃል...
እና ሌላ ምንም አይደለም.
984
01:34:03,600 --> 01:34:05,770
ይህን ግርዶሽ አቁም፣
እየነቃ ነው።
985
01:34:11,380 --> 01:34:13,480
ማን... ማን ነህ?
986
01:34:14,550 --> 01:34:17,320
የምልክህ እኔ ነኝ
ወደ ሆስፒታል ... ወይም ሰማይ.
987
01:34:17,450 --> 01:34:18,450
እርስዎ ይወስኑ።
988
01:34:20,280 --> 01:34:22,230
ስለዚህ የውሂብ ጎታ እየሰሩ ነው።
ከእነዚያ ሁሉ ሰዎች...
989
01:34:22,290 --> 01:34:25,700
... ቤተሰቦቻቸው መዝጋት የረሱት።
ከሞቱ በኋላ የባንክ ሂሳባቸው.
990
01:34:26,120 --> 01:34:28,870
መለያቸውን እየጠለፉ ነው።
የተጠቃሚ ስምዎን እና የይለፍ ቃልዎን በመሙላት ላይ።
991
01:34:29,130 --> 01:34:31,300
ከዚህ ውጪ እርስዎ እያደጉ ነው።
ሌላ ሶፍትዌር...
992
01:34:31,360 --> 01:34:34,670
... ከአንዱ ገንዘብ ማስተላለፍ የሚችል
ለእነዚህ 300,000 አካውንቶች...
993
01:34:34,700 --> 01:34:36,270
... በአንድ አዝራር አንድ ጠቅታ.
994
01:34:36,500 --> 01:34:38,810
ርክክብ ልታደርግ ነው።
ይህ ሶፍትዌር እና የውሂብ ጎታ ለቪኪ.
995
01:34:39,600 --> 01:34:42,710
ትንሽ ዝውውሮችን ታደርጋለች።
በእነዚያ ሂሳቦች ውስጥ ከ15-20 ዶላር።
996
01:34:42,770 --> 01:34:44,580
እና ቀስ በቀስ ሁሉም ገንዘብ ...
997
01:34:44,640 --> 01:34:46,520
... ይተላለፋል
ለተለያዩ ደህንነቱ የተጠበቀ መለያ።
998
01:34:47,180 --> 01:34:48,850
መንግስት የለም ወይ
የአለም ኤጀንሲ...
999
01:34:48,910 --> 01:34:51,330
... እንደዚህ አይነት ትናንሽ ግብይቶችን መከታተል ይችላል.
1000
01:34:51,620 --> 01:34:52,860
ስለዚህ ገንዘቡ በሙሉ ይጠፋል.
1001
01:34:52,920 --> 01:34:55,560
ገንዘቡን ካስተላለፉ በኋላ
ሁሉንም መለያዎች ይዘጋል።
1002
01:34:55,850 --> 01:34:59,530
ስለዚህ ምዕራፍ አልቋል።
- አይ... ተሳስተሃል።
1003
01:35:02,330 --> 01:35:03,400
ትክክል ነኝ።
1004
01:35:05,730 --> 01:35:07,230
እባክህ ይህን ሃርድ ድራይቭ ስጠኝ
1005
01:35:07,570 --> 01:35:10,570
ለቪኪ ካልሰጠሁት፣
ትገድለኛለች።
1006
01:35:16,370 --> 01:35:18,350
እንድትሰጡኝም እፈልጋለሁ
እሷ ይህ ሃርድ ድራይቭ።
1007
01:35:19,240 --> 01:35:20,920
ደደብ ሞኝ ፣ አእምሮህ ጠፋብህ?
1008
01:35:21,180 --> 01:35:22,850
ልትሰጣት ትፈልጋለህ
ይህ ዲስክ በእራስዎ.
1009
01:35:23,180 --> 01:35:24,820
ያንን ተገንዝበሃል
ዲስኩን ካላገኘች...
1010
01:35:24,850 --> 01:35:26,620
... ገንዘቡን ማስተላለፍ አትችልም.
1011
01:35:26,780 --> 01:35:29,890
ነገር ግን ገንዘቡ አሁንም ከእሷ ጋር ይኖራል,
እስክናገኛት ድረስ።
1012
01:35:30,120 --> 01:35:31,330
ትልቅ አደጋ እየወሰዱ ነው።
1013
01:35:31,620 --> 01:35:33,860
ታውቃለህ
የመውደቅ መዘዝ?
1014
01:35:36,160 --> 01:35:37,140
ይደውሉላት።
1015
01:35:42,370 --> 01:35:43,540
በምትኩ እየጠራችህ ነው።
1016
01:35:43,800 --> 01:35:46,610
አናግሯት... ግን በጥንቃቄ።
1017
01:35:49,470 --> 01:35:50,250
ሀሎ።
1018
01:36:13,300 --> 01:36:15,280
ሁሉም ደህና?
- አዎ.
1019
01:36:17,700 --> 01:36:18,910
ሰላም ቪኪ ቻዳ።
1020
01:36:24,310 --> 01:36:26,310
ሀገሩን ለቆ እየወጣ ነበር...
1021
01:36:26,480 --> 01:36:27,790
...ወይስ ከእኔ መራቅ አልቻልክም?
1022
01:36:27,850 --> 01:36:29,590
ዛሬ ለመምጣት እምቢ አትበል።
1023
01:36:30,110 --> 01:36:33,650
ትወደኛለህ ወይስ... ልትገድለኝ ትፈልጋለህ?
- ምን ይመስልሃል፧
1024
01:36:36,690 --> 01:36:38,530
አእምሮዬ ትገድለኛለህ ይላል።
1025
01:36:39,590 --> 01:36:41,300
ልብ ግን ሌላ ይናገራል።
1026
01:36:41,490 --> 01:36:44,340
ስለዚህ ልብህ ይወስናል ...
ወይስ አእምሮህ?
1027
01:37:00,210 --> 01:37:00,920
እንንቀሳቀስ።
1028
01:37:44,320 --> 01:37:47,460
ጥይትዋ አምልጦ ሊሆን ይችላል...
ግን በእርግጠኝነት ቁስሉን ትቷል ።
1029
01:37:53,900 --> 01:37:56,400
ስለዚህ ገንዘብን እንጂ ፍቅርን አትፈልግም!
1030
01:37:58,540 --> 01:37:59,910
እንደዚህ ያለ ረጅም ፊት
ከ 2O በመቶ በላይ ማጣት።
1031
01:38:00,170 --> 01:38:02,650
ሁሉንም ነገር መመለስ እፈልጋለሁ ...
እና 2O በመቶ ብቻ አይደለም.
1032
01:38:03,740 --> 01:38:06,650
ለምን እና ለምን? ሙሰኛ መኮንን
መቼም እንደማይረዱት.
1033
01:38:08,280 --> 01:38:09,380
አዎ ሙስና ነኝ።
1034
01:38:10,310 --> 01:38:11,790
እኔ ግን ልቅ ለውጥ ብቻ ነው የምወስደው።
1035
01:38:12,220 --> 01:38:15,220
የመዝረፍ አላማ የለኝም
መላው ህዝብ ወይም ቁመቱ።
1036
01:38:18,660 --> 01:38:22,400
ወደ መንደራችን ስንመለስ አንድ ሰው በእግር መሄድ አለበት
የመጠጥ ውሃ ለማግኘት ለ 5 ኪሎ ሜትር.
1037
01:38:23,530 --> 01:38:26,440
አንድ ሰው ለእጁ እንኳን መጨናነቅ አለበት።
የውሃ ድርሻዎን ከመያዣው.
1038
01:38:27,200 --> 01:38:29,300
እያንዳንዱ ሰው
ከቦታው መጡ...
1039
01:38:29,370 --> 01:38:31,440
... ስለ ሕልም ብቻ
ቀላል ተራ ሕይወት።
1040
01:38:32,770 --> 01:38:35,770
ግን ማንም ሰው እንዴት ሊማር ይችላል
በአንድ ቦታ ላይ ታማኝነት
1041
01:38:35,870 --> 01:38:38,480
... አንድ ሰው ያለበት
sleight-እጆች ለውሃ.
1042
01:38:47,380 --> 01:38:48,760
ገባኝ።
1043
01:38:50,450 --> 01:38:51,900
እና ከመጀመሪያው ቀን አውቄ ነበር…
1044
01:38:52,160 --> 01:38:53,730
... የማታደርገው
ይህ ለ 2O በመቶ.
1045
01:38:53,890 --> 01:38:56,870
ነገ የምታደርጉትን ሁሉ
እኔ ካንተ ጋር ነኝ።
1046
01:39:04,740 --> 01:39:06,370
ሀኒያ ትባላለች።
1047
01:39:06,870 --> 01:39:09,650
በሊቢያ ትሪፖሊ ከተማ ተደብቃለች።
1048
01:39:10,510 --> 01:39:14,280
የትሪፖሊ ፖሊስ ፍለጋ ሲያደርግ ቆይቷል
ላለፉት ሳምንታት ለእሷ.
1049
01:39:15,750 --> 01:39:18,520
በትንሽ ሌብነት ተከሳለች።
በጌታዋ ቦታ ።
1050
01:39:18,680 --> 01:39:21,190
ቢበዛ ትፈርዳለች።
እስከ አራት ወር እስራት.
1051
01:39:22,550 --> 01:39:24,360
እሷ ግን አትያዝም።
1052
01:39:24,490 --> 01:39:27,230
ሮጣ ትገደላለች።
1053
01:39:28,390 --> 01:39:29,770
እኛ እንገድላታለን።
1054
01:39:31,130 --> 01:39:32,540
እና ከዚያ እሷን እወስዳለሁ ...
1055
01:39:32,600 --> 01:39:35,580
... እና የትሪፖሊ ፖሊስ
ሀኒያ ብለው ያስሩኛል።
1056
01:39:38,140 --> 01:39:39,740
የህንድ መንግስት በፍፁም አይታይም።
ለቪኪ ቻዳ...
1057
01:39:39,800 --> 01:39:42,580
.... በትሪፖሊ እስር ቤቶች እንደ ሀኒያ።
1058
01:39:43,140 --> 01:39:44,740
እና ከአራት ወራት በኋላ,
ነፃ እሆናለሁ...
1059
01:39:44,810 --> 01:39:48,310
... እና በሁሉም ገንዘብ ኳስ ይኑርዎት ፣
እንደ ሃኒያ.
1060
01:39:48,610 --> 01:39:49,680
ዋው . .
1061
01:39:51,480 --> 01:39:53,620
ይህ ፊት እየሄደ ነው
እንደገና ለመለወጥ, KP.
1062
01:39:56,220 --> 01:39:57,700
ሰኞ ከሰአት በኋላ 1 ሰአት።
1063
01:40:08,130 --> 01:40:09,170
አዎ እመቤቴ።
1064
01:40:09,570 --> 01:40:12,280
ካራን ማጠናቀቅ ቢያቅተው
ሥራው ነገ?
1065
01:40:12,340 --> 01:40:13,750
ከዚያ አደርግልሃለሁ።
1066
01:40:14,540 --> 01:40:15,920
ነገ ጥዋት ይሄዳል
በታሪኩ ውስጥ ትልቅ ለውጥ ለመሆን…
1067
01:40:16,140 --> 01:40:17,480
... ሁሉም ሰው ይደነግጣል.
1068
01:40:19,740 --> 01:40:20,590
እንዴት፧
1069
01:40:20,640 --> 01:40:23,320
እኔ ማለት የምፈልገው ያንን ብቻ ነው።
ዝግጅቴን ሠርቻለሁ።
1070
01:40:24,280 --> 01:40:25,490
አንተም ዝግጁ መሆን አለብህ።
1071
01:40:41,700 --> 01:40:43,580
እንደማልመጣ ታውቃለህ
ወደ ባንክ ነገ.
1072
01:40:45,370 --> 01:40:47,510
እና በእርግጠኝነት እንደምመጣ ታውቃለህ
ወደ ባንክ ነገ.
1073
01:40:49,270 --> 01:40:51,650
መንግስትም ካንተ ጋር አይደለም።
ፖሊስ ።
1074
01:40:56,280 --> 01:41:01,630
በመጀመሪያ ቪኪ ፣ ከዚያ ዛፋር ፣
ከዚያ ኤሪካ ... እና አሁን ጂሚ።
1075
01:41:01,650 --> 01:41:03,260
ብዙ ጊዜ ዝቅተኛ ነው።
እንደገና ልትሸነፍ ነው?
1076
01:41:05,720 --> 01:41:07,720
ኮማንዶ ለመሆን ስንሰለጥን...
1077
01:41:08,360 --> 01:41:09,840
... አንድ ነገር አለ።
የሚያስተምሩን።
1078
01:41:10,690 --> 01:41:13,770
ከመሞከር ወደኋላ አትበል...
በሕይወት እስክትኖር ድረስ።
1079
01:41:16,430 --> 01:41:17,410
መልካሙን ሁሉ።
1080
01:41:18,840 --> 01:41:21,680
መልካሙን ሁሉ ለአንተም...Commando!
1081
01:41:42,490 --> 01:41:44,200
በጣም የምትተማመን ከሆነ…
1082
01:41:44,260 --> 01:41:46,500
እርግጠኛ ነኝ ጥቂት እንዳላት እርግጠኛ ነኝ
እጅጌዋን አታልላ።
1083
01:41:48,170 --> 01:41:50,740
ማን ይወጣል
የቪኪ ቦርሳ ይዞ?
1084
01:41:57,440 --> 01:42:00,450
ሰላም አቶ ሊየር።
- ካረን ፣ ልክ ነበራችሁ።
1085
01:42:00,510 --> 01:42:02,220
ያ ቦርሳ ከቁልፍ ወጥቷል...
1086
01:42:02,280 --> 01:42:04,280
... ግን ትልቅ አለ
የሚገርም ነገር እየጠበቀዎት ነው።
1087
01:42:14,490 --> 01:42:16,490
ጥቁር ልብስ እና የብር ቦርሳ!
- ትክክል
1088
01:42:19,160 --> 01:42:20,470
ምን ይደንቃል?
1089
01:43:10,750 --> 01:43:12,790
እሷ እዚህ ብትሆን ኖሮ
እግሯን እነካ ነበር።
1090
01:43:13,250 --> 01:43:15,460
እንዴት ያለ ጎበዝ ሴት ነች።
1091
01:44:09,810 --> 01:44:12,180
ሂድ ... ወደ ጎን ሂድ።
1092
01:44:13,680 --> 01:44:14,450
ምን?
1093
01:44:14,580 --> 01:44:15,580
ስልክዎን እንደበራ ያቆዩት።
1094
01:52:48,530 --> 01:52:50,470
ይህን አታቆምም?
- ዝም ብለህ ጠብቅ።
1095
01:53:04,910 --> 01:53:06,890
ለማክበር ትክክለኛው ጊዜ አሁን ነው።
1096
01:53:07,540 --> 01:53:09,520
ገንዘቡ ወደ ሒሳቡ አልገባም።
ከ300,000 ሰዎች መካከል...
1097
01:53:09,580 --> 01:53:10,650
... በእውነቱ
ወደ ትክክለኛው ቦታ ሄዷል.
1098
01:53:10,950 --> 01:53:13,790
ጨዋታውን እያሸነፍክ ነበር ምክንያቱም
እየፈቀድኩህ ነበር።
1099
01:53:14,280 --> 01:53:15,690
ግን እስከ ግማሽ ፍጻሜው ድረስ ብቻ።
1100
01:53:16,390 --> 01:53:17,560
የመጨረሻውን አሸንፌያለሁ።
1101
01:53:18,760 --> 01:53:20,200
ባንኮክ ባትደርስ ኖሮ...
1102
01:53:20,260 --> 01:53:21,560
... እኛ cou|እስከዚህ ድረስ አላደረግነውም።
1103
01:53:21,930 --> 01:53:23,600
ጥቃቱን ያዘጋጀነው በጀልባው ላይ ብቻ ነው።
1104
01:53:26,330 --> 01:53:28,540
እና አዎ ... መታገል
በራሳችን መካከል...
1105
01:53:28,600 --> 01:53:30,130
... የዚያ ድራማ ክፍል ነበር።
1106
01:53:30,830 --> 01:53:32,780
ባክታቭቫር፣ አሁን እርምጃ መውሰድ አቁም።
1107
01:53:33,240 --> 01:53:34,370
አሁን ያዙአት።
1108
01:53:54,520 --> 01:53:56,660
ቪኪ በጣም አከብራችኋለሁ።
1109
01:53:56,930 --> 01:53:58,800
እሱ ግን ተለወጠ
ከእርስዎ የበለጠ ብልህ ለመሆን.
1110
01:53:59,360 --> 01:54:01,740
የእርስዎ ጨዋታ ከረጅም ጊዜ በፊት ነበር.
1111
01:54:02,230 --> 01:54:03,640
ካረን፣ እኔ መሃላ ላይ ነኝ...
1112
01:54:03,700 --> 01:54:05,540
... ጥቁር ገንዘቡን ለማምጣት
ወደ አገራችን ተመለሰ.
1113
01:54:05,900 --> 01:54:07,440
ግን ችግር አለ።
1114
01:54:07,500 --> 01:54:10,920
ትልቁ ችግርህ ያንተ...
- ስለ እኔ ነው የምታወራው?
1115
01:54:19,780 --> 01:54:23,460
ካረን፣ አላደናቀፍም።
እርስዎ በማንኛውም መንገድ ...
1116
01:54:23,790 --> 01:54:26,270
... ግን በግልፅ አልችልም።
እርስዎንም ይደግፉዎታል።
1117
01:54:26,360 --> 01:54:30,130
ምክንያቱም የቪኪ ቻድዳ ደጋፊዎች
ሌላ ነገር ይሞክራል.
1118
01:54:30,690 --> 01:54:32,730
ስለዚህ ሁላችንም አንድ ላይ እቅድ ማውጣት አለብን።
1119
01:54:37,270 --> 01:54:39,770
ሊሆኑ የማይችሉ ጥቂት ነገሮች አሉ።
ፖለቲካ ውስጥ clone, ካረን.
1120
01:54:40,440 --> 01:54:41,810
ልጇም ይሳተፋል።
1121
01:54:42,270 --> 01:54:43,610
በመውደቁ አላዘንኩም...
1122
01:54:43,870 --> 01:54:46,290
... ስሙ ከተገለጠ ግን
ያኔ መንግስት ሊፈርስ ይችላል።
1123
01:54:47,840 --> 01:54:50,720
ይህ ሃርድ ዲስክ ይዟል
የባንክ ዝርዝሮች...
1124
01:54:50,780 --> 01:54:52,590
...የህንድ ገበሬዎች በሙሉ።
1125
01:54:53,880 --> 01:54:55,920
ገንዘቡን መመለስ አያስፈልግም.
1126
01:54:56,350 --> 01:54:59,330
በቀጥታ መሆን አለበት።
ወደ ሒሳባቸው ይሂዱ።
1127
01:54:59,390 --> 01:55:02,600
ምክንያቱም እነሱ ናቸው
አሁን በጣም የሚያስፈልጋቸው.
1128
01:55:10,170 --> 01:55:11,370
ገንዘቡ ተላልፏል ...
1129
01:55:11,430 --> 01:55:13,240
... በ 3O ሚሊዮን ሒሳቦች ውስጥ
የህንድ ገበሬዎች...
1130
01:55:13,400 --> 01:55:15,470
...እንደ እርስዎ ባሉ ሰዎች ምክንያት የሚሞቱ.
1131
01:55:55,380 --> 01:55:56,650
በእውነቱ, ልዩ
ሴል እና የሀገር ውስጥ ሚኒስትሩ...
1132
01:55:56,710 --> 01:55:58,390
... አቅደው ነበር።
ይህ ለሁለት ዓመታት.
1133
01:55:58,880 --> 01:56:00,660
ለማሳመን
ሩንቭቫል እና ኩባንያ...
1134
01:56:00,720 --> 01:56:04,390
... የአገር ውስጥ ጉዳይ ሚኒስትሩ በእነሱ ላይ እንዳሉ
ጎን ፣ ይህንን ቻርጅ ማስቀመጥ ነበረብን ።
1135
01:56:04,450 --> 01:56:06,560
የካረን መስህብ
ወደ አንተ ታቅዶ ነበር።
1136
01:56:06,790 --> 01:56:08,790
Bakhtavvar በመቀየር ላይ
ጎን ለጎንም ታቅዶ ነበር።
1137
01:56:09,390 --> 01:56:11,900
ኤሪካን ለመግደል ተገደናል።
የዋስትና ጉዳት.
1138
01:56:12,330 --> 01:56:13,500
የሀገር ውስጥ ሚኒስትር አቅርቦት ታቅዶ ነበር።
1139
01:56:13,560 --> 01:56:15,840
ዩኒቨርሲቲ፣
ተርሚናል 21 የገበያ አዳራሽ፣ በእውነቱ...
1140
01:56:15,900 --> 01:56:17,900
...በጂሚ ጊዜ ያመለጣችሁ
ጊዜ እንዲሁ ታቅዶ ነበር ።
1141
01:56:18,470 --> 01:56:19,740
እቅዱ ቢፈርስ...
1142
01:56:20,470 --> 01:56:21,920
... ያኔ ባክታቭቫር ይወስድ ነበር።
ገንዘቡን ከእርስዎ.
1143
01:56:22,410 --> 01:56:23,820
ድልህ የማይቻል ነበር።
1144
01:56:25,440 --> 01:56:27,610
ቪኪ ፣ ዝግጁ ነህ?
1145
01:56:29,110 --> 01:56:30,490
ልትይዘኝ አትችልም።
1146
01:56:37,120 --> 01:56:38,690
እናስርሃለን ያለው ማነው?
1147
01:56:40,660 --> 01:56:42,470
እኛ አዲስ ትውልድ መኮንኖች ነን።
1148
01:56:42,530 --> 01:56:44,130
ፍትህ የምንሰራው በራሳችን ዘይቤ ነው።
1149
01:56:45,900 --> 01:56:48,740
እና ለማንኛውም፣
ፖሊስ ሁል ጊዜ ውጤቱን ያስተካክላል።
1150
01:56:50,370 --> 01:56:52,540
የጃፋርን ሂሳብ አስተካክላለሁ።
1151
01:57:24,830 --> 01:57:25,640
አዎን ጌታዪ።
1152
01:57:25,870 --> 01:57:28,780
እንኳን ደስ አለሽ ካረን።
ተልዕኮ ተፈፀመ።
1153
01:57:28,840 --> 01:57:29,750
አመሰግናለሁ ጌታዬ።
1154
01:57:30,170 --> 01:57:31,580
እረፍት መውሰድ ትመርጣለህ...
1155
01:57:31,640 --> 01:57:33,350
...ወይም ዝግጁ ነዎት
ለቀጣዩ ተልዕኮ?
1156
01:57:33,480 --> 01:57:35,250
ሁልጊዜ ዝግጁ እንደሆንኩ ታውቃለህ.
1157
01:57:36,210 --> 01:57:37,590
እና በዚህ ጊዜ እኔ
ቡድን እንኳን አስብ ነበር.
1158
01:57:38,820 --> 01:57:40,660
እሺ... እንገናኝ።
- እንገናኝ ጌታዬ።
1159
01:57:42,350 --> 01:57:43,520
ቆይ-ቆይ ..
1160
01:57:44,390 --> 01:57:46,700
በማንኛውም እሄዳለሁ
ከሁለት ቀናት በኋላ ተልዕኮ.
1161
01:57:46,760 --> 01:57:48,390
አሁን አንዳንድ እይታን አደርጋለሁ።
1162
01:57:48,660 --> 01:57:52,400
ምክንያቱም አንዴ ከጀመርክ...
እድል አላገኘሁም።
1163
01:57:52,730 --> 01:57:53,730
አንድ ተጨማሪ ነገር...
1164
01:57:53,900 --> 01:57:55,540
ስለማደርገው አስጠነቀቅኩህ…
1165
01:57:55,700 --> 01:57:58,680
... እንደገና አስደናቂ ነገር ካደረጉ.
1166
01:57:59,470 --> 01:58:02,280
ስለዚህ ከቪኪ ሞኝ ማድረግ
የመጨረሻው ስህተትህ ነበር።
1167
01:58:03,240 --> 01:58:05,850
አሁን ከንፈሮችዎ የግድ መሆን አለባቸው
ለአእምሮዎ ይክፈሉ.
1168
01:58:41,780 --> 01:58:43,760
" ውዴ...
ምን ጨካኝ ፈጠርክ?"
1169
01:58:43,810 --> 01:58:45,760
"... ቀንዶች በልቤ ውስጥ መጮህ ይጀምራሉ."
1170
01:58:45,820 --> 01:58:47,800
"የፀሃይ ጠልቃለች...መሽት በላያችን ነው።"
1171
01:58:47,850 --> 01:58:49,630
"ሌሊቱ ሲወድቅ ...
ከአንተ በኋላ እመጣለሁ"
1172
01:58:49,690 --> 01:58:51,390
"በኮማንዶ ውስጥ ለገመድ ሞከርክ።"
1173
01:58:51,450 --> 01:58:53,460
"ገንዘብም ሆነ
ማራኪዎችዎ ይሰራሉ."
1174
01:58:54,290 --> 01:58:55,830
"ውዴ፣ ሰውሽ አይፈራም..."
1175
01:58:55,890 --> 01:58:58,810
"...አንድ ጊዜ በትህትና ለመናገር ሞክር።"
1176
01:59:17,410 --> 01:59:21,380
"ምንም ፋይዳ የለውም...
በማይጠቅም ንግግር"
1177
01:59:21,450 --> 01:59:23,490
"በምትኩ ስለ ፍቅር እናውራ..."
1178
01:59:23,550 --> 01:59:25,620
"... እና የዘላለም ተስፋዎች."
1179
01:59:29,630 --> 01:59:31,660
"ልቤ ተኝቷል.
1180
01:59:31,730 --> 01:59:33,670
"... እንዲመታ አድርግ
እንደገና ከመንካትዎ ጋር."
1181
01:59:33,730 --> 01:59:37,510
"ሰላም ስጠኝ...
አንዳንድ ስቃይም አለ።
1182
01:59:37,530 --> 01:59:39,770
"እጆቼ ብቸኛ ናቸው."
1183
01:59:39,840 --> 01:59:41,510
"እንደምፈልግህ ታውቃለህ።"
1184
01:59:41,570 --> 01:59:43,680
"እነዚህ ዓይኖች ለማስተላለፍ ይሞክራሉ..."
1185
01:59:43,740 --> 01:59:45,580
እንደምፈልግህ ታውቃለህ።
1186
01:59:45,640 --> 01:59:47,590
"ዓለምን እንርሳ
1187
01:59:47,640 --> 01:59:49,180
... ና ይህን መዝሙር ዘምሩ።
1188
01:59:49,250 --> 01:59:50,220
"ሀሬ..."
1189
01:59:53,380 --> 01:59:55,290
"Hare Ram - Hare Ram."
1190
01:59:55,350 --> 01:59:57,390
"Hare Krishna - Hare Ram."
1191
01:59:57,450 --> 01:59:59,360
"Hare Ram - Hare Ram."
1192
01:59:59,420 --> 02:00:01,420
"Hare Krishna - Hare Ram."
1193
02:00:01,490 --> 02:00:03,440
"Hare Ram - Hare Ram."
1194
02:00:03,490 --> 02:00:05,490
"Hare Krishna - Hare Ram."
1195
02:00:05,560 --> 02:00:07,540
"Hare Ram - Hare Ram."
1196
02:00:07,600 --> 02:00:10,200
"Hare Krishna - Hare Ram."
1197
02:00:34,690 --> 02:00:36,690
"አንተ የኔ ብቻ ነህ..."
1198
02:00:36,760 --> 02:00:38,710
"...ከእንግዲህ እንድጠብቀኝ አታድርገኝ።"
1199
02:00:38,760 --> 02:00:40,600
"ሰውነቴን ላወዛወዝ ፍቀድልኝ..."
1200
02:00:40,660 --> 02:00:42,570
" ወንድ ልጅ ትንሽ እንድትቀርብ እፈልጋለሁ።"
1201
02:00:43,100 --> 02:00:45,170
"ይህች ሌሊት እንደገና አይመጣም..."
1202
02:00:45,240 --> 02:00:46,870
"...ይህ ስብሰባ ይሁን
እስከ ጠዋት ድረስ."
1203
02:00:47,140 --> 02:00:48,640
"ልብ ያስተላልፍ..."
1204
02:00:48,700 --> 02:00:50,740
"በፅጌረዳው ውስጥ ቀስተ ደመናዬ ነህ"
1205
02:00:50,810 --> 02:00:53,250
"እጆቼ ብቸኛ ናቸው."
1206
02:00:53,280 --> 02:00:54,760
"እንደምፈልግህ ታውቃለህ።"
1207
02:00:54,810 --> 02:00:57,120
"እነዚህ ዓይኖች ለማስተላለፍ ይሞክራሉ..."
1208
02:00:57,180 --> 02:00:58,850
እንደምፈልግህ ታውቃለህ።
1209
02:00:59,120 --> 02:01:00,650
"ዓለምን እንርሳ
1210
02:01:00,720 --> 02:01:02,460
... ና ይህን መዝሙር ዘምሩ።
1211
02:01:02,520 --> 02:01:03,550
"ሀሬ..."
1212
02:01:06,690 --> 02:01:08,530
"Hare Ram - Hare Ram."
1213
02:01:08,590 --> 02:01:10,630
"Hare Krishna - Hare Ram."
1214
02:01:10,690 --> 02:01:12,670
"Hare Ram - Hare Ram."
1215
02:01:12,730 --> 02:01:14,670
"Hare Krishna - Hare Ram."
1216
02:01:14,730 --> 02:01:16,710
"Hare Ram - Hare Ram."
1217
02:01:16,770 --> 02:01:18,750
"Hare Krishna - Hare Ram."
1218
02:01:18,800 --> 02:01:20,780
"Hare Ram - Hare Ram."
1219
02:01:20,840 --> 02:01:22,780
"Hare Krishna - Hare Ram."
1220
02:01:22,840 --> 02:01:24,750
"Hare Ram - Hare Ram."
1221
02:01:24,810 --> 02:01:26,840
"Hare Krishna - Hare Ram."
1222
02:01:27,110 --> 02:01:28,850
"Hare Ram - Hare Ram."
1223
02:01:29,110 --> 02:01:31,220
"Hare Krishna - Hare Ram."
1224
02:01:31,280 --> 02:01:32,850
"Hare Ram - Hare Ram."
1225
02:01:33,120 --> 02:01:35,100
"Hare Krishna - Hare Ram."
1226
02:01:35,150 --> 02:01:36,860
"Hare Ram - Hare Ram."
1227
02:01:37,120 --> 02:01:39,160
"Hare Krishna - Hare Ram."
1228
02:01:39,220 --> 02:01:41,200
"Hare Ram - Hare Ram."
1229
02:01:41,260 --> 02:01:43,240
"Hare Krishna - Hare Ram."
1230
02:01:43,290 --> 02:01:45,270
"Hare Ram - Hare Ram."
1231
02:01:45,330 --> 02:01:47,400
"Hare Krishna - Hare Ram."